UPORABA VSEH in English translation

• using all
• use all
• to deploy any
• allowing all
• utilizing all

Examples of using Uporaba vseh in Slovenian and their translations into English

vlaženje je dejansko veliko bolj učinkovito kot uporaba vseh vrst gelov.
moisturizing can actually be much more effective than using all kinds of gels.

sušilniki za lase, uporaba vseh kemikalij, in celo izpostavljenost soncu lahko povzroči poškodbe.
hairdryer every day, using any kind of chemicals, and even being exposed to the sun can damage hair.

Polna uporaba vseh diplomatskih poti med pogodbenicami,
Taking full advantage of all diplomatic channels between the Parties,

Če potrebujete, uporaba vseh neabrazivni čistilca Formula 409, sto je Lysol,
If need, use any non-abrasive cleaner such as Formula 409,Lysol,

sušenja je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
BAT is to use all of the techniques given below.

Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje emisij perfluoriranih ogljikovodikov v zrak iz proizvodnje primarnega aluminija je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
In order to reduce perfluorocarbon emissions to air from primary aluminium production, BAT is to use all of the techniques given below.

distribucija ali druga uporaba vseh predhodno navedenih informacij oz. podatkov ni dovoljeno.
distribution or other use of any of the aforementioned information or data, is not allowed.

je ključna uporaba vseh sektorjev in sredstev za oblikovanje skupnih rešitev.
it is crucial to mobilise all sectors and resources in creating joint solutions.

je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
BAT is to use all of the techniques given below.

Najboljša razpoložljiva tehnika za zmanjšanje razpršenih emisij iz hidrometalurškega procesa je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik. Tehnika.
In order to reduce diffuse emissions from a hydrometallurgical operation, BAT is to use all of the techniques given below.

V primeru veliko aken na obrazu je uporaba vseh štirih tablet.
In the case of a large number of acne on the face is to use all four pills.

izboljšanje splošnih značilnosti je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
improve overall performance, BAT is to use all the techniques given below. Technique.

glavna prednostna naloga pa je uporaba vseh trikov in trikov.
the main priority is to use all the tricks and tricks.

Uporaba vseh odtenkih turkizno prostor za otroka v notranjosti,
Using all the shades of turquoise in the interior of the child's room,

Uporaba vseh treh potrebnih komponent, potrebnih za ustvarjanje kolofonije(toplota,
Utilizing all three of the necessary components needed to create rosin(heat,

Uporaba vseh Renaultovih sistemov Driving ECO2 pri vozilih z motorjem z notranjim zgorevanjem lahko zmanjša porabo goriva
On internal combustion vehicles, using all Renault's Driving ECO2 systems can reduce fuel consumption

Cilj je stalno izboljševanje po najvišjih standardih kakovosti in skrbna uporaba vseh virov: kratke transportne poti,
to ensure ongoing improvements, complying with the highest quality standards and carefully using all available resources- short transport routes,

Ker je uporaba vseh sredstev, ki so na voljo po VI.,
Whereas using all tools available under Chapters VI,

jemanje zdravil in uporaba vseh dodatnih metod zdravljenja(popravek načina življenja,
taking medications and using all methods of additional treatment(correction of lifestyle,

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino,
The purpose of the ritual is to encourage people to use all five of their senses- to taste the wine,