UPORABNIŠKIH in English translation

• user
• customer
• users

Examples of using Uporabniških in Slovenian and their translations into English

Za ohranjanje funkcionalnosti spletnih strani in zagotavljanje uporabniških storitev, se lahko na spletni strani zbirajo
In order to maintain the functionality of Internet sites and enable the services that users are searching for, the user's personal

Še en plus je veliko število uporabniških izkušenj in cena,
Another plus is the large number of customer experiences and the price,

Za pošiljanje storitvenih ali podpornih sporočil, posodobitev, varnostnih opozoril in uporabniških obvestil;
To send to Users Support or Service-related messages, updates, security alerts and notifications;

Sporočilo lahko med kampanjo tudi nenehno prilagaja, in sicer na podlagi meritev uporabniških izkušenj(CX) in odzivov prejemnikov sporočil.
You can also continuously adapt your message during the campaign by measuring customer experience(CX) and listening to recipient responses.

Podobni napadi DDOS se pogosto izvajajo z zlonamerno programsko opremo, nameščeno na uporabniških računalnikih brez njihovega znanja.
Similar DDOS attacks are often performed by the use of malware installed on users computers without their knowledge.

Konkurenčnost narave v avtomobilski industriji je prisilila prodajalce da iščejo nove tržne strategije, kot so trženje dišav za krepitev in izboljšanje uporabniških izkušenj.
The competitive nature of the automobile industry has forced dealerships to look for new marketing strategies like scent marketing to enhance the customer experience.

podlega uporaba vseh informacij, ki jih imamo o vas in vaših uporabniških računih, tej Izjavi o varovanju podatkov.
the usage of all information that we have about you and your customer accounts is governed by this Data Protection Declaration.

posebnim poudarkom na ekologiji, pa tudi številne izboljšave glede namestitev in uporabniških storitev.
as well as many additional enhancements to accommodation and customer service.

bi lahko kradla denar z uporabniških računov.
it could steal money from customer accounts.

Personetics zagotavlja napredne kognitivne bančne rešitve z umetno inteligenco, ki finančnim inštitucijam omogoča zagotavljanje presonaliziranih uporabniških izkušenj na vseh digitalnih kanalih.
The Israeli start-up offers AI-powered cognitive banking solutions that enable financial institutions to deliver personalized customer experiences across all digital channels.

podlega uporaba vseh informacij, ki jih imamo o vas in vaših uporabniških računih, tej Izjavi o varovanju podatkov.
the use of all information on you and your customer accounts is subject to this statement of data protection.

XDM ni samo"slovar s podatki" za podjetja, ki delajo s podatki iz uporabniških izkušenj, pač pa gre za celovit jezik poslovanja z izkušnjami.
XDM is more than just a"data dictionary" for companies working with data from customer experiences- it's a complete language for the experience business.

Orodja sploh ne uporabljajo uporabniških IP-naslovov oz. jih nemudoma po tem, ko jih zberejo, skrajšajo.
The tools either do not use the users' IP addresses at all or shorten them immediately after collection is made.

Tvorjenje uporabniških profilov lahko onemogočite tudi tako, da na splošno onemogočite uporabo piškotkov.
You can prevent the creation of usage profiles by preventing the use of cookies in general.

Zbrani podatki so namenjeni za ustvarjanje anonimnih uporabniških profilov, ki se uporabljajo kot podlaga za spletne statistike.
Collected data is used to create anonymous usage profiles that serve as the basis for web statistics.

Olajšanje Uporabe uporabniških storitev in prilagajanje oglasov z uporabo priročnih funkcij, uporaba udobnih funkcij;
Services ordered by the User, and the facilitation of the customization of the adverts, use of convenience functions;

Tvorjenje uporabniških profilov lahko onemogočite tudi tako, da na splošno onemogočite uporabo piškotkov.
You can prevent the formation of usage profiles altogether by generally disabling the use of cookies.

Izboljšana primerljivost(npr. s primerjalnimi analizami), uporabniških in potrošniških cen bo na podoben način spodbudila konkurenčnost in izboljšala varstvo potrošnikov.
Similarly, improved comparability(e.g. through benchmarking) of user and consumer prices will drive competition and enhance consumer protection.

(b)splošno usklajevanje uporabniških vidikov GOVSATCOM v tesnem sodelovanju z ustreznimi agencijami Unije
(b)overarching coordination of user-related aspects of GOVSATCOM in close collaboration with relevant Union agencies

Mehanizem za spremljanje uporabniških zahtev je tesno povezan s pomočjo uporabnikom(Help Desk),
The mechanism for following requests made by users is intertwined with user help(Help Desk),