UREDIMO in English translation

• arrange
• edit
• handle
• fix
• to settle
• regulate
• take care
• arranging
• we settle

Examples of using Uredimo in Slovenian and their translations into English

Avtoličarstvo- uredimo vso potrebno papirologijo.
Convenience- We handle all the paperwork.

Uredimo pohištvo v vrtcu,
We arrange the furniture in the nursery,

Mi vam ustvarimo in uredimo vsa, ki jih potrebujete!
We do all the planning and arrangements for you!

Uredimo sporazum za njeno reševanje.
ESTABLISH A TREATY FOR THE ARCTIC.

Uredimo to kot ženske.
Settle this like women.

Uredimo naš predlog tukaj.
Let's state our proposal here.

Uredimo zadevo enkrat za zmeraj.
Settle this once and for all.

Uredimo pravice dostopov za uporabnike.
Set access rights for individual users.

Uredimo ga dostojnega in vplivamo na par pomembnežev.
We make him look presentable and influence a few important assets.

Prevoz uredimo, kakor hitro je mogoče.
We will arrange transport as quickly as we can.

Na steni lahko ploščic uredimo na več načinov.
On the wall, the tile can be arranged in several ways.

Uredimo vso potrebno dokumentacijo vključno s homologacijo.
We organise all documentation required, including Certificate of Origin.

Mislim da to lahko uredimo.
I think we can manage that.

Če želite šotoriti, lahko uredimo tudi to.
If you want out, that can be arranged, too.

To lahko uredimo.
We can sort that.

Ustavite avto.- Kaj če uredimo borbo v Kaliforniji?
Stop the car. What if we arrange a fight in california?

S pooblastilomRegistracijo podjetja v Srbiji lahko uredimo s pooblastilom od tukaj.
AuthorizationRegistration of a company in Serbia can be arranged with an authorization from here.

Torej, izpusti talce in uredimo to zmešnjavo?
So why don't you let the hostages go, and we will sort this thing out?

Odšel bom takoj, ko uredimo trgovino.
I will leave as soon as we put the store in order.

Vsa plačila lahko uredimo telefonsko.
All payments can be arranged over the phone.