USTANOVLJEN LETA in English translation

• founded
• established in the year
• established in 2000

Examples of using Ustanovljen leta in Slovenian and their translations into English

Gatorade je bil ustanovljen leta 1960, ko so na Floridski univerzi,
Gatorade was founded in the 1960s, when the University of Florida,

Ustanovljen leta 1967 v Yuanlin, Tajvan,
Founded in Yuanlin, Taiwan in 1967,

Vremščica je bil ustanovljen leta 2000 na Veterinarski fakulteti Univerze v Ljubljani.
Vremščica was established in the year 2000 at the Veterinary Faculty of the University of Ljubljana.

Dove Self-Esteem project je bil ustanovljen leta 2004, v pomoč naslednji generaciji žensk,
In 2004, the Dove Self-Esteem Project was founded to help the next generation of women

je bil ustanovljen leta 2017 na podlagi projekta InnoRenew CoE.
formally established in the year 2017 in the frameworks of the project InnoRenew CoE.

Unicef je bil ustanovljen leta 1946 z namenom, da pomaga otrokom, ki so bili žrtve 2. svetovne vojne.
UNICEF was founded by the United Nations in 1946 to help children in countries devastated by World War II.

Nacionalni park vulkanov leži na jugovzhodu otoka Havaje in je bil ustanovljen leta 1916.
Hawaii volcanoes national park is situated in the US state of Hawaii on the Hawaii Island established in the year 1916.

Na majhnem otoku povezan s Gradskim pomolom stoji Castle Cornet, ustanovljen leta 1150, vendar večinoma Elizabethan v svoji sedanji obliki.
On a small island connected by Castle Pier stands Castle Cornet, founded in 1150 but largely Elizabethan in its present form.

je bil ustanovljen leta 1968 v Kaliforniji.
was founded in California in 1968.

je bil ustanovljen leta 1204 kot glavna obramba po ukazu kralja Ivana Angleškega.
was founded in as a major defensive work on the orders of King John of England.

Družinska mednarodna organizacija( TFI) je kult[1][2], ki je bil ustanovljen leta 1968 v Huntington Beachu v Kaliforniji v ZDA.
The Family International(TFI) is a cult[1][2] which was founded in Huntington Beach, California, US in 1968.

Klub je bil ustanovljen leta 2011, začetki naše odbojke pa segajo še daleč nazaj.
Club was established in year 2011, but our volleyball beginnings goes far back.

Prvo urbano naselje na mestu današnjega Kölna je bil Oppidum Ubiorum, ustanovljen leta 38 pred našim štetjem, ki so ga ustanovili Ubiji,
The first urban settlement on the grounds of modern-day Cologne was Oppidum Ubiorum, founded in 38 BC by the Ubii,

Ustanovljen leta 1638, se je začel kot skromen zeliščni vrt za zdravnike in apoteke.
It was founded in 1638 and it was originally a botanical garden for doctors and pharmacists.

Zavod Pristan je bil ustanovljen leta 2002 kot eden izmed prvih zasebnih zavodov za izvajanje socialnovarstvenih storitev.
The social welfare institution was founded in 1991 as one of the first alternatives to social welfare establishments.

Ko je bil ustanovljen leta 371 pred našim štetjem, je bil prvo veliko mesto v antični Arkadiji.
When it was founded in 371 BC, it was the first large urbanization in rustic Arcadia.

Ustanovljen leta je že priključen na tisoče Filipino eno duše z njihove tekme po vsem svetu.
It was established in 2001 and from that time connected thousands of singles from Philippines with their matches from around the world.

Topcon Europe je bil ustanovljen leta 1970 z namenom koordinacije dejavnosti prodaje
Topcon Corporation was established in 1932 specializing in the manufacture of optical instruments.

Botanični vrt je bil ustanovljen leta 1830 s posaditvijo 80 vrst dreves
The botanical garden was established in 1930 in order to adapt and acclimate trees

Letalski prevoznik je bil ustanovljen leta 1945 in je leta 1946 začel z domačimi operacijami, leta 1951 pa so mu sledile mednarodne operacije.
The airline was founded in the year 1945 and began its operations in the year 1946 which later expanded to international flights in 1951.