VŠEČ DEJSTVO in English translation

• like the fact
• liked the fact

Examples of using Všeč dejstvo in Slovenian and their translations into English

resnično mi je bilo všeč dejstvo, da so tudi oni.
on my own terms, and I really loved the fact they were too.

Otrok, starih tri leta in več bo všeč dejstvo, da smrdljiva je Garbage Truck prevelike
Kids three years and older will like the fact that Stinky the Garbage Truck has oversized

Mnogim ljudem je všeč dejstvo, da dieta zagotavlja odmor od razne nezdrave
Some people like the fact that the diet provides a break from junk food

Ti je všeč dejstvo, da je ta predstava o optimizmu in(predvsem)
They liked the fact that this show is about optimism and(mostly)

Mi je všeč dejstvo, da Wampler izdelani Pinnacle imeti sposobnost, da gredo v te druge tonske ozemlja,
I like the fact that Wampler designed the Pinnacle to have the ability to go into these other tonal territories,

drugi pa preprosto všeč dejstvo, da so zelo mehki.
others simply like the fact that they are very soft.

Seveda lahko pišete, da vam je všeč dejstvo, da se je dobro potoval-,
You can of course write that you love the fact that she is well-travelled,

Po drugi strani nam je všeč dejstvo, da je njegov vmesnik univerzalen, ne glede na napravo
On the other hand, we love the fact that its interface is universal regardless of device

Ni mi všeč dejstvo, da tisti, ki niso bili zadovoljni s sodbo Sodišča Evropskih skupnosti, danes s tem poročilom skušajo spodkopati njegovo sodbo v zadevi Laval na Švedskem.
I do not like the fact that those who were not satisfied with the judgement from the Court of Justice are today attempting through this report to undermine the verdict of the court in the case of Laval in Sweden.

upravljanje je enostavno in intuitivno mi je všeč dejstvo, da moraš zapreti steklenico
management is simple and intuitive I like the fact that you have to close the bottle

Matt: Da, ste končno integracijo s platformo, namesto taksist okoli njega, Res mi je všeč dejstvo, da si končno vzel čas
Matt: Yes, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time

Tisti med vami, ki ste ga posebej pohvalili, ugotavljajo, da vam je bilo všeč dejstvo, da"ni Excel homage", kot tolikšni številni drugi igralci,
Those of you who praised it specifically notes that you liked the fact that it's"not an Excel homage" like so many other players,

Po drugi strani nam je všeč dejstvo, da je njegov vmesnik univerzalen, ne glede na napravo
On the other hand, we love the fact that its interface is universal,

Mi je všeč dejstvo, da lahko ta izdelek bi ne le vaše telo videti precej bolje,
We like the fact that it can not only make your body look considerably better,

Vendar nam ni všeč dejstvo, da se ta ukrep jemlje kot zasnutek
However, we dislike the fact that this measure is regarded as an embryo

Takrat mi v odboru ni bilo všeč dejstvo, da je poročevalka naslednji dan,
At the time, in committee, I did not like the fact that, when votes came up the following day,

Poleg tega nisem mogel pomagati všeč dejstvu, da je bil Zxt Slim dokaj dostopen,
Additionally, I couldn't help but like the fact that Zxt Slim was fairly affordable,

Če bi bilo to mogoče storiti v prosojnem materialu, bi bilo to zaželeno, saj moja hčerka ni všeč dejstvu, da ni mogla videti po sobi.
If it was possible to do it in a transparent material then this would be desirable as my daughter did not like the fact that she could not see around the room.

Mame tudi všeč dejstvo, da.
I also liked the fact that.

Mame tudi všeč dejstvo, da.
I also love the fact that.