VŠEČ NJEGOV in English translation

• like his
• loved his
• like their
• like its
• love his

Examples of using Všeč njegov in Slovenian and their translations into English

Nekaterim morda ne bo všeč njegov saden vonj.
Some one may dislike its smell.

Najbrž zato, ker ji je všeč njegov vonj.
Maybe you like it because it smells like him.

Ne smemo pozabiti, da človeku ni všeč njegov dragi vodilni ali tekmovalni položaj,
It should be remembered that the man does not like his darling leading

Če Denny je kaj všeč njegov brat, on bi vrgli puško v reko, kot so Roman je dejal.
If Denny's anything like his brother, he would have thrown that gun into the river like Roman said.

je pomembno predvsem to, ali vam je všeč njegov način fotografiranja.
the most important thing is that you like their style of photography.

če vam je všeč njegov okus in vonj.
sour to the sour, if you like its taste and smell.

nekako mi ni všeč njegov stil pisanja.
I don't really like his writing style.

izgleda nič všeč njegov prototip ob istem času.
and it looks nothing like its prototype at the same time.

se zapusti zraven vas, mu povejte, da vam je všeč njegov avto in ga vprašajte, zakaj je kupil to posebno znamko.
when he refuels next to you, tell him that you like his car and ask why he bought this particular brand.

mi je to mesto tako prijazno, da mi je všeč njegov zmeren življenjski ritem,
this city is so congenial to me, I like its moderate rhythm of life,

mi je bil všeč njegov način pisanja.
I must say, I like his writing style.

Njuni osebnosti se kljub temu ujameta, njej je všeč njegov humor in naposled v Parizu skupaj preživita nekaj burnih dni-
However, she likes his sense of humor, he is taken with her, and after a few days together in Paris,

je lastniku res všeč njegov kobaltov senco
because the owner really liked his cobalt shade

vam pa bo všeč njegov prisrčen izgled.
and you will love its nice looks.

Prebrala sem nekaj njegovih knjig, a nekako mi ni všeč njegov stil pisanja.
I have tried to read a few of his books but didn't like his style.

mu nekega dne povedala, da mi je všeč njegov solo in končno je zbral pogum in me povabil ven.
I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out. We have been in love ever since.

So v celoti ne zavedajo, kako huda je konflikt- Bruno ni všeč njegov novi dom
They don't fully realize how severe the conflict is- Bruno not liking his new home

Mi ni všeč njegova glasba.
I did not like his music.

Mi ni všeč njegova glasba.
I do not like his music.

Meni so bila všeč njegova oblačila.
I liked his clothes. He had really cool clothes.