V VRELI VODI in English translation

• in boiling water
• in boiled water

Examples of using V vreli vodi in Slovenian and their translations into English

trden in neizprosen, toda v vreli vodi, je postal mehek in šibak.
and unrelenting, but in boiling water, it became soft and weak.

ga pustimo, da se ohladi v vreli vodi.
then left to cool in boiling water.

profesor Bassioni predlaga prekuhanje novih aluminijskih posod nekajkrat v vreli vodi, dokler površina ni mat.
professor Bassioni suggests boiling new aluminum pans a few times in boiling water until the surface is matt.

sterilizirajte 20 minut v vreli vodi.
sterilize for 20 minutes in boiling water.

1 Tl sladkorja v vreli vodi 8-10 minut.
1 Tl sugar in boiling water for 8-10 minutes.

Izdelki, kuhani v dvojnem kotlu, prihranijo 50 odstotkov več hranil kot v vreli vodi.
Products cooked in a double boiler retain 50 percent more nutrients than boiled in water.

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
After they were exposed to the boiling water, they changed the water

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
After they were exposed to the boiling water, they changed the water itself

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
After they were exposed to the boiling water, they changed the water

V vreli vodi kuhamo špagete, dokler niso al dente,
In a pot of boiling water we cook our spaghetti until it's al dente,

kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni,
cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled,

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
After being exposed in the boiling water, they changed the water

Paradižnik blanširamo v vreli vodi, ga speremo pod hladno vodo,
Blanch tomatoes with boiling water, rinse with cold water,

bi se skopala v vreli vodi samo zato, da bi se znebila njegovega vonja.
she would bathe in scalding hot water just to burn his essence off her skin.

Dodaten bonus te kakovostne steklenice je, da jo lahko sterilizirate v vreli vodi pri 100 °C in tako otroku zagotovite brezhibno čistočo.
An additional advantage of this high quality bottle is that it can be sterilized through boiling at 100°C(212°F), thus ensuring perfect hygiene for your baby.

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
When they are exposed to boiling water, they change the water

Potem ko so bila izpostavljena v vreli vodi, so spremenili vodo
When they were subjected to the boiled waters, they switched waters

korenike rastline(50 g), pijte v vreli vodi(en liter) in inkubirajte 40 minut.
rhizomes of the plant(50 g), brew in boiling water(one liter) and incubate for 40 minutes.

kovinske datoteke in škarje namesti v vreli vodi 15-20 minut.
we place metal files and scissors in the boiling water for 15-20 minutes.

kuhanjem v vodi in jih pustimo v vreli vodi od 7 do 20 minut, odvisno od radi jedo tudi kuhana jajca, tele, težko ali zelo težko.
boil water and leave them in boiling water 7 to 20 minutes depending on they like to eat well boiled eggs, calf, hard or very hard.