V VSAKEM POSLU in English translation

• in any business
• in every work

Examples of using V vsakem poslu in Slovenian and their translations into English

Računovodja je eden od glavnih igralcev v vsakem poslu ne glede na to, ali dela za veliko korporacijo
An accountant is one of the key players in any business that he or she works for, whether it is a large firm

Strinjam se, da je v vsakem poslu zelo pomembno najti najkrajšo pot do ciljne publike
Agree, in any business it is very important to find the shortest path to your target audience

Kot v vsakem poslu, boste postopoma lahko razvila,
As in any business, you will gradually be able to develop,

V vsakem poslu, povezanem s prodajnimi mesti,
In any business related to vending,

Da je želeni rezultat v vsakem poslu mogoče doseči le s pravilno izbiro izvedljive strategije in izbiro takšnih taktik,
That is, the desired result in any business can be obtained only with the right choice of a viable strategy

Pozitivno razpoloženje- pravilen odnos je pomemben v vsakem poslu in hujšanje v tem primeru ni izjema.
Positive mood- the right attitude is important in any business and losing weight is not an exception in this case.

Računovodja je eden od glavnih igralcev v vsakem poslu ne glede na to, ali dela za veliko korporacijo
An accountant is one of the main players in any business that he or she works for, whether it is a large corporation

Ne pozabite, da je vaša želja za uspeh v vsakem poslu, in sposobnost za reševanje kompleksnih problemov odvisno od vas,
Remember that your desire to succeed in any business, and your ability to solve complex problems depend on you,

Zrela oseba se zaveda, da v razvoju ni omejitev, v vsakem poslu bodo najuspešnejši ljudje.
A mature person realizes that there is no limit in development, in any business there will be the most successful people.

Pogosto je obdarjen z edinstveno intuicijo, ki mu pomaga pri uspehu v vsakem poslu.
He is often endowed with a unique intuition that helps him succeed in any business.

Razumemo in spoštujemo načelo dobrih poslovnih običajev, zato ga v vsakem poslu poskušamo udejaniti v kar največji meri.
We understand and respect the principle of good business practice and therefore in any business we are trying to implement it as much as possible.

restavraciji in v vsakem poslu nasploh brez provizij in pristojbin.".
restaurant and in any business in general with no commissions or fees.”.

V vsakem poslu so presenečenja,
I believe every business has surprises,

glavni informacijski uradniki, ki so že igrajo ključno vlogo v vsakem poslu, bo pod še večjim pritiskom, da so inovativni
Chief Information Officers who are already playing a vital role in any business, will come under even more pressure to be innovative

Srečno v vsakem poslu pride, ko iz njega dobite užitek,
Good luck in any business comes when you get pleasure from it,

bi moral prodati svoj avto ali vlagati v vsakem poslu.
whether he should sell his car or invest in any business.

Zagotoviti kvaliteten produkt je najvažnejše v vsakem poslu, vendar je to še posebej važno za finančne storitve,
Providing a quality product is of paramount importance for any business, but it is particularly relevant for the financial services sector,

V skladu s to možnostjo bi se morale zagotoviti informacije o energetski učinkovitosti stavbe v oglaševanje pravnih poslov v zvezi z nepremičninami(podobno kot prikaz emisij CO2 pri novih avtomobilih) in predložitev izkaznice v vsakem pravnem poslu.
This would entail that information on the energy performance of a building is included in publicity for property transactions(similar to the display of CO2 emission of new cars) and that with each transaction the certificate has to be presented.

znanje, da je primerno v vsakem poslu, socialno in seveda v zasebnost v hotelski sobi.
know how to be suitable, in any business event, social and of course in the privacy of the hotel room.

Poleg standardnih možnosti, ki vam omogoča uporabo osnovnih količin izbranih, ki ste jih v vsakem posla in standard za upravljanje s tveganji s proporcionalno rast lota,
Alongside standard options allowing you to use fixed volumes chosen by you in each deal and standard risk management with proportional lot growth,