V VSAKEM PRIMERU in English translation

• in any case
• in any event
• anyhow
• in any situation
• in anyway

Examples of using V vsakem primeru in Slovenian and their translations into English

Z drugimi besedami, v vsakem primeru je treba o tem vprašanju odločati posamično.
In other words, in each situation this issue should be decided individually.

Torej v vsakem primeru morate slediti duhovnemu učitelju.
So any case, you have to follow a spiritual master.

Ogrožen si v vsakem primeru.
Threatening you in any way.

Čokolada je bila v vsakem primeru….
Chocolate is in every way….

V vsakem primeru je potrebno navesti tudi bruto težo blaga.
In all circumstances the gross weight of goods must be indicated.

V vsakem mojem primeru je nekaj povezano s tem podjetjem.
Every case I investigate has a tie back to this company.

Zdravniku- v vsakem primeru.
According to a doctor, anyways.

Si v vsakem primeru čim prej zagotovijo privolitev konferenčnega organizatorja v spremembo.
Secure in all events approval from the conference organisers of the change as soon as possible.

Biti izplačan v vsakem primeru.
They get paid either way.

Dobro opremljeni v vsakem primeru.
Well equipped in every way.

V vsakem primeru bo to dobra šola.
It sure is a good school in any case.

V vsakem primeru boste z njim izstopali.
Anyways, I'm going to make out with him.

V vsakem primeru je treba najprej poskusiti brisanje particije predpomnilnika.
Either case, deleting the cache partition should first be attempted.

In v vsakem primeru, si je treba vaditi varno ljubljenje!
You must always, under all circumstances, practise safe sex!

Zoprna situacija v vsakem primeru.
Tough situation either way.

V vsakem primeru mora biti nadzornik zanesljiv delavec.
In any circumstance, the supervisor has to be a dependable worker.

V vsakem primeru rekel, da je arhiv poškodovan
In each instance saying the archive is corrupt

No, v vsakem primeru lepo ime.
I think it's a nice name anyways.

V vsakem primeru bom ta film priporočila tudi drugim.
I shall recommend this film to others in any case.

Legitimni so v vsakem primeru.
We are legitimate in every way.