Examples of using Vaš nasmeh in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
V življenju, toliko dni je treba zapomniti, Častite in proslavite- dneve, ko vaš nasmeh ne more pomagati, ampak izžareva in dni, ko ste čutili in razumeli pomen družine, ljubezni in prijateljstva s temi ljudmi.
In life, there are so many days to remember, honor and celebrate-- days when your smile could not help but radiate and days when you felt and understood the importance of family, love, and friendship by having those people close by.Obstaja nekaj dni, ko vaš nasmeh ne bi mogel pomagati,
There are some days when your smile could not helpljubezen v zraku, vaš nasmeh nikoli ne izgine iz vašega obraza
love is in the air, your smile never fades from kako lahko spremenijo vaš nasmeh in vas naredijo bolj uspešne.
how they can change your smile and make you more successful.najprej postavimo interese naših kupcev, poleg tega pa je vaš nasmeh največja energija za delo.
put our customer's interests in the first place, besides, your smile is the biggest energy for us to work.izkušnje nabrali že več stoletij, da bi vaš nasmeh popoln zobe
experience accumulated for centuries to make your smile perfect teethKot priča tega žalostnega časa in prostora, v katerem živim, sem moral o njem pisati, vendar ne zato, da bi vaš nasmeh prekrila senca- berite o trpljenju tega sveta, vendar ko boste odložili knjigo, se ljubite.
I had to write of a sad time as a witness- not to cloud your smiles- please read the cares of the world that I have locked in these pages; and after, put this book aside and love.toliko dni za spomin, čast in praznovanje- dneve, ko vaš nasmeh ne more pomagati, ampak izžareva in dni, ko ste se počutili in razumeli pomen družine, ljubezni in prijateljstva, tako da so ti ljudje blizu.
honor and celebrate-- days when your smile could not help but radiate and days when you felt and understood the importance of family, love and friendship by having those people close by.toliko dni za spomin, čast in praznovanje- dnevi, ko vaš nasmeh ne more pomagati, ampak izžareva in dni, ko ste se počutili in razumeli pomen družine, ljubezni in prijateljstva, tako da so ti ljudje blizu.
honor and celebrate-- days when your smile could not help but radiate and days when you felt and understood the importance of family, love, and friendship by having those people close by.Lahko je to VAŠ nasmeh.
It could be your smile.Lahko je to VAŠ nasmeh.
It may be your smile.Naš trud je nagrajen z vašimi nasmehi.
We measure our success with your smiles.Lahko je to VAŠ nasmeh.
Perhaps it is your smile.Naši fotografi namreč redno beležijo vaše nasmehe!
Our photographers will capture your smiles.Tako ne boste več rabili skrivati vašega nasmeha.
You do not have to hide your smile any more.Naš trud je nagrajen z vašimi nasmehi.
Our endeavours are compensated by your smiles.Medtem ko se vi sproščate, mi delamo na vašem nasmehu!
Tako ne boste več rabili skrivati vašega nasmeha.
You shouldn't feel that you need to hide your smile.Tako ne boste več rabili skrivati vašega nasmeha.
You do not have to continue to hide your smile.Pomembno je, da imate v fazi oblikovanja vašega nasmeha aktivno vlogo.
It is critical that you take an active role in your smile design.
