VALIDACIJA in English translation

• validation
• validating

Examples of using Validacija in Slovenian and their translations into English

konsolidacija ter validacija relevantnih in nespremenljivih uporabniških zahtev;(a)
consolidation and validation of relevant and stable user requirements;(a)

Internetna povezava: potrebna za registracijo in validacijo programa, kot tudi za nekatere funkcije programa.
Internet connection: Required for registering and validating the program, as.

Dopolnjevanje in validacijo postopka za presojo vplivov, opisanega v Prilogi II.
Supplementing and validating the impact assessment procedure detailed in Annex II.

Vožnjo z mestnim avtobusom plačamo takoj po vstopu z validacijo kartice.
The ride must be paid for immediately after entering the bus, by validating the card.

RAZVOJ IN VALIDACIJA V OKVIRU GJU 20032006.
DEVELOPMENT AND VALIDATION UNDER THE GJU 200306.

RAZVOJ IN VALIDACIJA PO GJU OD LETA 2006.
DEVELOPMENT AND VALIDATION POSTGJU SINCE 2006.

RAZVOJIN VALIDACIJA V OKVIRU GJU20032006.
DEVELOPMENT AND VALIDATION UNDER THE GJU 200306.

Razvoju in validaciji poslovnega modela.
Develop and validate a business model.

Brezplačno Nakup in validacijo vozovnic še nikoli ni bilo lažje!
Free Buy and validate tickets has never been easier!

Izboljšanje kakovosti materiala je posledica validacije.
Improving the quality of the material is due to validation.

Za lastnike avtomobilov je podan podroben opis in nalog validacije elektronska enota kontrole
For car owners is given a detailed description and order validation of electronic unit control

Ta cilj bomo dosegli z izboljšanjem in validacijo metod za načrtovanje zdravljenja, ki zdravnikom predlagajo optimalno izvedbo zdravljenja.
We will achieve this goal by improving and validating treatment planning methods for instructing physicians on optimal execution of the electroporation-based treatments.

Pristojni organ prejemnik mora v dvanajstih mesecih po validaciji iz člena 22 sprejeti odločitev o vlogi v skladu s členom 16.
The receiving competent authority shall, within twelve months after the validation referred to in Article 22, decide on the application in accordance with Article 16.

Ocenjevalni pristojni organ ob validaciji vloge v skladu z odstavkom 3 ali 4 nemudoma obvesti vlagatelja,
On validating an application, the evaluating competent authority shall without delay inform the participant,

Poročilo o laboratorijski izdelavi prototipov in validaciji za operativne komunikacije za scenarije nesreč ISK Dokument(3-4) M.4(M30).
Report of laboratory prototyping and validation for operational communications for disaster scenarios ISK Document(3-4) M. 4(M30).

(8) ker bo uporaba skupnih meril za validacijo in obdelavo rezultatov meritev povečala združljivost
(8) Whereas using common criteria for validating and processing the measurement results will increase the compatibility

Po začetni validaciji se pridobijo dodatni validacijski podatki z vključitvijo vsaj dveh pozitivnih kontrolnih vzorcev v vsako serijo presejanih vzorcev.
After initial validation, additional validation data are acquired by including at least two positive control samples in each batch of samples screened.

tako tudi agencija s podatki in validacijami prispeva k poročilu, ki ga pripravlja OECD.
as did the Agency itself, with its data and validation which it contributes to the report compiled by the OECD.

Ta enostavna brezplačna storitev je hitra rešitev za validacijo PDF datotek za PDF/A(ISO 19005) ugotavljanje skladnosti.
This simple-to-use free online service is a quick solution for validating PDF files for PDF/A (ISO 19005) compliance.

Države članice so odgovorne za validacijo poslanih podatkov
The Member States shall be responsible for validating the data transmitted