VALIDATING in Slovenian translation

• potrjevanje
• potrditev
• validacijo
• potrjujejo
• preverjanje
• potrdi
• validiranja
• potrjevanja
• potrjevanju
• potrjevanjem
• potrditvi
• potrjuje
• validacija
• potrditve
• validaciji
• preverjanjem

Examples of using Validating in English and their translations into Slovenian

We will achieve this goal by improving and validating treatment planning methods for instructing physicians on optimal execution of the electroporation-based treatments.
Ta cilj bomo dosegli z izboljšanjem in validacijo metod za načrtovanje zdravljenja, ki zdravnikom predlagajo optimalno izvedbo zdravljenja.

If it is a matter of validating the expansion of VAT instead of tax on income,
Če gre za potrditev razširitve DDV namesto davka na dohodek,

Certification of tests that specify a material is suited for human implant purposes is an important part of validating the safe use for body jewelry.
Certificiranje testi, ki določajo material je primeren za namene ljudi implantata je pomemben del potrjevanje varno uporabo za nakit telo.

(8) Whereas using common criteria for validating and processing the measurement results will increase the compatibility
(8) ker bo uporaba skupnih meril za validacijo in obdelavo rezultatov meritev povečala združljivost

Kahlos' team conducted studies validating the immuno-modulating impact of Lanosterol-linked triterpenes effective as a flu-vaccination
Kahlosa je izvedla študije, ki potrjujejo imunsko modulirani vpliv lanosterol povezanih triterpenov učinkoviteje

Validating the order a first time,
Potrditev naročila prvič,

The body of scientific evidence supporting their very diverse therapeutic actions is growing rapidly, validating the interest of the natural medicine community in their use.
Telo znanstvenih dokazov, ki podpirajo njihovo zelo raznoliko terapevtskih ukrepov raste hitreje, potrjevanje interesom Skupnosti naravnih medicine pri njihovi uporabi.

Moreover, each follower performs a recount on the aforementioned majority vote, validating and counting each vote the new leader transmitted to independently verify the validity of the election.
Še več, vsak privrženec izvede ponovnega štetja na večino glasov omenjenega, preverjanje in štetje vsak glasoval za novega vodjo prenese na neodvisno preveriti veljavnost volitev.

Experimental studies validating the manufacturing process
Eksperimentalne študije, ki potrjujejo proizvodni postopek,

Info's API accepting transactions without validating them, eliciting criticism across social media platforms.
Info je sprejemanje poslov ne da bi jih potrditev, da izzove kritiko preko platform družabnih medijev.

To any financial institution with whom we hold an account for the purpose of verifying credit status and/ or validating financial transactions.
Za vse finančne institucije, s katerimi imamo račun za namene preverjanja kreditne stanje in/ ali potrjevanje finančne transakcije.

finding and also validating legitimate seller is essential,
ki iščejo in tudi preverjanje uglednih prodajalec je ključnega pomena,

supplementing and validating(or perhaps refuting) official information.
lahko obogati in potrdi(ali morda ovrže) uradne informacije.

Furthermore, Mr Timmermans is apparently to be personally responsible for validating any proposed delegated acts.
Poleg tega se zdi, da naj bi bil podpredsednik Timmermans osebno odgovoren za potrditev vseh predlaganih delegiranih aktov.

all of which are available as published reports validating sterilization of dental handpieces
so na voljo kot objavljeni poročili, ki potrjujejo sterilizacijo zobozdravstvenih kotnim delom

ECHA's role will now consist merely of coordinating and validating Community authorisation for low-risk biocidal products
ECHA bo imela le vlogo usklajevanja in validiranja dovoljenja Skupnosti za biocidne pripravke z manjšim tveganjem

This simple-to-use free online service is a quick solution for validating PDF files for PDF/A (ISO 19005) compliance.
Ta enostavna brezplačna storitev je hitra rešitev za validacijo PDF datotek za PDF/A(ISO 19005) ugotavljanje skladnosti.

will focus on developing surveillance capabilities and diagnostics, validating existing tests
se bo osredotočil na razvoj nadzornih zmogljivosti in diagnostike, potrditev obstoječih testiranj

calculating data, validating data, and assigning an action.
izračunavanje podatkov, preverjanje podatkov in dodeljevanje dejanju.

lawyers show up on this list- further validating your mom's desire that you grow to pursue one of those careers.
se zdravniki in pravniki pojavijo na tem seznamu- kar še dodatno potrdi mamino željo po rasti ene od teh karier.