VALIDATING in Russian translation

• проверки
• подтверждения
• утверждения
• валидации
• обоснования
• подтвердить
• оценки
• валидирующего
• проверять
• проверка
• проверку
• проверке
• подтверждение
• утверждение
• утверждении
• подтверждению
• валидация
• подтверждении
• подтверждающие
• подтверждает
• оценку
• валидирующий

Examples of using Validating in English and their translations into Russian

Validating the statistics against expectations and domain intelligence.
Валидация статистических данных с учетом ожиданий и свода знаний о данной области.

Validating Existing Policies,
Проверка существующих политик,

Do not forget to attach the documents validating your identity.
Не забудьте вложить документы, подтверждающие вашу личность.

Validating carrier, in the form of which the ticket has been issued.
Валидирующий перевозчик- авиакомпания, на бланке которой выписан билет.

Validating matched action and support.
Проверяет увязку действий и поддержки.

TBG is responsible for validating and approving the BRS and the RSM.
ГТД отвечает за обоснование и утверждение СТДО и ССТ.

Validating the economic and area development aspects.
Обоснование аспектов экономического и регионального развития.

See“Prepare Hardware Before Validating a Failover Cluster” in Failover Clusters Help.
См. раздел« Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера» в справке по отказоустойчивым кластерам.

To prepare hardware before validating a failover cluster.
Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера.

Vi Process for validating the data at regional
Vi Процесс проверки достоверности данных на региональном

Developing criteria for validating professional competence in ESD;
Ii разработки критериев для аттестации профессиональных знаний в области ОУР;

Collecting, validating, and disseminating information
Сбор, проверка достоверности и распространение информации

Validating the techniques(methods) of geometrical
Аттестация методик( методов)

Begin by Validating the Messages in Your Own Mind.
Начало проверки достоверности сообщений в вашем собственном сознании;

terms introducing some amendments and validating them.
внеся некоторые поправки, и утвердила их.

MDPWH will strive to solve the problem of validating the informal Roma settlements.
МРОБЖС будет добиваться разрешения проблемы узаконения неформальных поселений рома.

Rob Wu discovered an error validating the URL of extensions.
Роб Ву обнаружил ошибку при проверке URL расширений.

This argument comes with a methodology-- the Schematic for Validating Social Sustainability that can be used step by step to illustrate those inequities see here.
Этот аргумент идет с методологией-« Схема для проверки социальной устойчивости», которая может быть использована пошагово, чтобы проиллюстрировать эти неравенства см.

Specify the means for validating the professional experience model personal service record based on Chapter 23 of Resolution No.61.
Указать средства подтверждения профессионального опыта модель служебной книжки на основании главы 23 Резолюции№ 61.

You can participate in improving the Russian translations by validating the Russian words already added to the Russian-Polish dictionary.
Вы можете принять участие в улучшении Русских переводов путем проверки уже добавленных в Русско- Польский словарь Русских слов.