ПРОВЕРКУ in English translation

• verification
• check
• test
• audit
• review
• inspection
• verifying
• scanning
• validation
• screening
• examination
• vetting
• control
• scrutiny
• clearance
• diligence
• validating

Examples of using Проверку in Russian and their translations into English

УСВН провело проверку в мае и июле 2012 года.
OIOS conducted the audit between May and July 2012.

Предварительную проверку тормозов ходовой оси необходимо выполнять.
Initial inspection of axle brakes must be conducted.

Выполните эту проверку для обеих вертикальных лазерных линий.
Perform this check for both vertical laser lines.

Во многих областях она выдержала проверку временем.
In many areas, it has stood the test of time.

Мне нужно сделать полную проверку безопасности.
I will need to do a full security review.

Условное форматирование и проверку данных.
Arbitrary formatting and data verification.

Чтобы настроить проверку вложенных в сообщения объектов.
To configure the scanning of objects attached to email messages.

Проверку правильности исполнения всех функций.
Validation of correct processing all of functions.

Процедура рассмотрения включает проверку уникальности логотипа ТМ.
The examination procedure includes verifying the uniqueness of the TM logo.

Проверку тормозных колодок,
Check of brake shoes,

Первичную проверку бухгалтерского учета иностранных компаний.
Primary audit of accounting records of foreign companies.

Проверку состояния приборов безопасности.
Inspection of condition of safety devices.

Я знаю, что лабораторную проверку они не пройдут.
I know they wouldn't pass a lab test.

Я попала под проверку в больнице.
I have been brought under review at the hospital.

Здесь мы публикуем первую экспериментальную проверку квантовой телепортации.
Here we publish the first experimental verification of quantum teleportation.

Останавливать проверку, если она длится более( сек.)
Stop scanning if it takes longer than(sec.)

Внедрение, проверку и калибрирование стандартного инструментария для оценки объема выбросов СО2;
Implementation, validation and benchmarking of a standard CO2 assessment tool;

Проверку программных ошибок инженерами VMware.
Verifying software bugs with our engineering staff.

Провел еще одну проверку бокала Брандта на токсины.
So I did another tox screening on Brandt's glass,

Проверку проводит Кузьмоловский отдел полиции.
Check spends Kuzmolovsky police department.