QUALITY CHECK in Russian translation

• проверки качества
• контроль качества
• проверку качества
• проверка качества

Examples of using Quality check in English and their translations into Russian

We are pleased to inform you that Graffiti L Hostel had passed the quality check and approved for the official Star category!
Мы рады сообщить Вам, что хостел Graffiti L прошел проверку качества, по результатам которой нам официально была присвоена категория звездности!

5.1 audio system- everything necessary for 2D and 3D quality check.
оборудованный цифровым проектором Barco и аудиосистемой 5. 1- всем необходимым для проверки качества мастера.

mainly through automatic quality check, aggregated and sent to the Main computing Centre(MCC) via the next territorial level:
через автоматическую проверку качества, затем данные агрегируются и отправляются в ГВЦ через следующий территориальный уровень:

transferred to the MCC for quality check, processing and calculation of the PPI.
передаются в ГВЦ для проверки качества, обработки и расчета ИЦП.

The RCUs prepared the preliminary region-specific analysis and data quality check on information received from reporting entities.
РКГ подготовили предварительный анализ по конкретным регионам и провели проверку качества данных, полученных от отчитывающихся субъектов.

further quality check and editing.
дальнейшей проверки качества и редактирования.

from the data collection to the dissemination of statistical information including quality check, data processing and storage.
начиная со сбора до распространения статистической информации, включая проверку качества, обработку и хранение данных.

With designed compact size, the digitizers are perfect for limit space of dentist's office and quality check station.
Малогабаритные сканеры идеально подходят для кабинета стоматолога или рабочего места контроля качества.

the reports of international organizations offer Governments an opportunity to carry out a quality check on their national systems,
сообщения международных организаций предоставляют правительствам возможность проводить качественную проверку своих национальных систем,

Another participant said that lack of time at the first session of the Conference had precluded a quality check on the activities included in the Global Plan of Action.
Другой участник отметил, что из-за нехватки времени не удалось провести качественною проверку мероприятий, включенный в Глобальный план действий.

PHC's Provider Directory includes links to quality data from The Leapfrog Group and Quality Check.
Справочник поставщиков медицинских услуг плана PHC содержит ссылки на сведения о качестве от The Leapfrog Group и Quality Check.

The second most important achievement was the setting up of a monitoring unit within patrol police to ensure regular quality check of the agency and also,
Вторым важнейшим достижением было создание в патрульной полиции контрольной инспекции, призванной проводить регулярные проверки качества работы ведомства,

Future reporting should provide sufficient time for systematic data collection, quality check and validation of reports which may affect the way the CRIC reviews information emerging from the reporting process.
В будущем в процессе отчетности должно выделяться достаточное время для систематического сбора данных, проверки качества и утверждения докладов, что может повлиять на то, каким образом КРОК будет рассматривать информацию, появившуюся в результате процесса отчетности.

If it passes the quality check, it proceeds to ironing,
Если изделие прошло контроль качества, то оно идет на глажку,

that should be carefully evaluated during the data quality check to avoid a misleading interpretation of the data.
это необходимо тщательно учитывать в ходе проверки качества данных во избежание ошибочной интерпретации данных.

Time constraints have been noted by many and future reporting should provide sufficient time for systematic data collection, quality check and validation of reports which may impact the way CRIC is to review information emerging from the reporting process.
Многие участники отметили проблему нехватк времени, и в будущем в процессе отчетности должно выделяться достаточное время на систематический сбор данных, проверку качества и утверждение докладов, что может повлиять на то, каким образом КРОК должен будет рассматривать информацию, появившуюся в результате процесса отчетности.

Another quality check on ETS in goods is carried out on EAEU trade through an annual assessment and monitoring exercise on the accuracy
Еще одна проверка качества СВТ товарами производится для торговли в ЕАЭС с помощью ежегодной оценки

when you start the quality check function manually,
или функция контроля качества запускается вручную,

However, subjectivity issues are also encountered if any health-related topics are included in the Census since the health of respondent cannot be independently assessed in any follow-up quality check.
Однако при включении в перепись любых связанных с состоянием здоровья признаков также возникают проблемы субъективности, поскольку состояние здоровья респондента не может быть независимым образом оценено ни при какой послепереписной проверке качества.

data for multiple quality check points.
сохраняет данные о проверке качества по разным параметрам.