ПРОВЕРКУ - перевод на Немецком

• Überprüfung
• Prüfung
• Test
• Inspektion
• Kontrolle
• zu überprüfen
• überprüft
• Tests
• getestet
• prüfen

Примеры использования Проверку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пройдешь, обязательно пройдешь проверку.
Du wirst die Inspektion überstehen.

Отменить проверку.
Überprüfungen& abbrechen.

Чтобы продолжить проверку с текущего положения курсора, нажмите кнопку.
Um ab der aktuellen Cursorposition mit der Rechtschreibprüfung fortzufahren, klicken Sie auf.

Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
Keine Prüfung der System-Konfiguration beim Start.

Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно.
Doch wenn man für das Überprüfen von Fakten verantwortlich ist, hört man genauer hin.

Уэсли выполнял такую проверку.
dass Wesley einen Check machte.

А этот окулист, он даже не тратил время на проверку моего зрения.
Dieser Spezialist hielt sich nicht damit auf, meine Augen zu untersuchen.

Каждое исследование должно содержать эксперимент и проверку.
Jede gute Studie benötigt eine Experimentier- und eine Kontrollgruppe.

Мне придется забрать компьютер Дэнни на проверку.
Wir werden Dannys Computer zur Untersuchung mitnehmen.

Спасибо за проверку.
Danke fürs Nachgucken.

Добавить слова или предложения в сбор и проверку перевода в любое время.
Fügen Sie der Sammlung Wörter und Sätze hinzu und überprüfen Sie die Übersetzung jederzeit.

Я заметила, что вы используете ресурсы, чтобы провести проверку Филиппа Бартлета.
Mir fiel auf, Sie haben einen Background-Check von Phillip Bartlett machen lassen.

Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.
Das unbekannte Wort wird übersprungen und die Rechtschreibprüfung fortgesetzt.

Я устрою ему проверку.
Ich gebe ihm einen Realitäts-Check.

Можно прекратить проверку?
Können wir mit dem Test aufhören?

готов позволить проверку на крыс.
das Ordnungsamt zwecks Prüfung auf Ratten einzulassen.

Я провожу проверку всех узлов, подузлов,
Ich führe eine Überprüfung aller Knoten, Unterknoten

Отключает проверку автоматического поиска оригинального файла( ов) при использовании'-' в качестве источника с опцией- o.
Schaltet bei Verwendung von‚-‘ als URL in Verbindung mit dem Schalter -o die Prüfung für das automatische Suchen nach der ursprünglichen Datei aus.

учитывая частичную продажу компании Сида, что на горизонте, и эта сделка означает аудиторскую проверку компании.
von Sids Firma bedenkt, ein Verkauf, der eine Überprüfung der Firmenbücher bedeuten würde.

PRODUCTNAME выполняет проверку один раз в день,
PRODUCTNAME führt die Prüfung wahlweise täglich,