VALIDATING in Romanian translation

• validarea
• validare
• validării
• pentru a valida

Examples of using Validating in English and their translations into Romanian

Updated details on validating authorities shall be communicated to the Commission in a timely fashion.
Informațiile actualizate privind autoritățile de validare se comunică în timp util Comisiei.

Is this your bizarre way of not validating my feelings?
Este modul tău bizar să nu valideze sentimentele mele?

Validating authority.
Autoritatea de validare.

The performances have the direct effect of validating the Fa and saving sentient beings.
Spectacolele au efectul direct de a valida Fa și a salva ființe simțitoare.

When validating a Quest, such an item will cause two errors.
Atunci când validați o Misiune, un astfel de articol va genera două erori.

The same holds true for your validating the Fa.
Același lucru este valabil în cazul vostru când validați Legea.

Each person has his or her own journey of validating the Fa.
Fiecare persoană are calea lui sau a ei în validarea Fa.

Configure Validating Servers.
Configurează serverele de verificare.

And the truth is, I found it validating.
Şi adevărul este c-am găsit-o validă.

Diplomas, qualifications and training should be established, validating the experience workers have gained.
Trebuie create diplome, certificate, acțiuni de formare care să valideze competențele dobândite.

This would also make it easier to use arbitration, by validating out-of-court settlements.
În plus, acest fapt ar înlesni recursul la arbitraj, validând acordurile extrajudiciare.

Encompassed in all of these changes are the factors of Dafa disciples validating the Fa.
Cuprinși în toate aceste schimbări sunt factorii discipolilor Dafa care validează Legea.

Need to use EESC's networks and expertise in validating the legitimacy of civil society organisations from third countries.
Necesitatea de a utiliza reţelele şi expertiza CESE pentru a valida legitimitatea organizaţiilor societăţii civile din ţări terţe;

(Applause) Our Dafa disciples really have been working hard in the past few years of validating Dafa, clarifying the truth, and saving sentient beings;
(Aplauze) Discipolii noștri Dafa au muncit într-adevăr din greu, în acești ultimi ani, pentru a valida Dafa, a clarifica adevărul și a salva ființe;

A body for validating the knowledge, skills
Un organism de validare a cunoștințelor, aptitudinilor

Statistical services of completing and validating the methodology of assessing the ecological status of natural lakes;
Servicii statistice de validare și finalizare a metodologiei de evaluare a stării ecologice a lacurilor naturale.

Yet in the process of validating the Fa, the vast majority of Dafa disciples have removed those shortcomings while cultivating
Totuși în procesul validării Fa, marea majoritate a discipolilor Dafa și-au eliminat aceste neajunsuri în timp ce cultivau

although Dafa disciples had been given the mission of validating the Fa, it remained to be seen whether they could really come through.
discipolii Dafa au primit misiunea validării Legii, a rămas de văzut dacă ei vor putea să reușească cu adevărat.

ECHA's role will now consist merely of coordinating and validating Community authorisation for low-risk biocidal products
ECHA va avea doar un rol de coordonare şi de validare a autorizaţiei comunitare pentru produsele biocide cu risc scăzut

Writing articles is a part of your validating the Fa, but it can't take the place of the other two things.
Scrierea de articole este o parte a validării Fa de către tine, dar nu poate ține loc celorlalte două lucruri.