VARČEVALCI in English translation

• savers

Examples of using Varčevalci in Slovenian and their translations into English

To"igralniško finančništvo", pri katerem banko, ki bankrotira, žal utelešajo varčevalci, še posebej najmanj premožni,
This is"casino capitalism", where unfortunately the"broken bank" is in reality represented by savers, especially the weakest,

Varčevalec v PEPP bi moral imeti možnost sprejeti odločitev na podlagi informacij.
PEPP savers should be able to make an informed decision.

Memorandum o deviznih varčevalcih(Mokrice, 2014).
Memorandum on foreign currency savers(Mokrice, 2014).

Srebro in zlato sta najučinkovitejša varčevalca energije.
Silver& Gold are the most effective power savers.

Kam se nalagajo sredstva varčevalcev v produktu ILIRIKA Modra pokojnina?
Where are the savers' means invested in the ILIRIKA Modra Pokojnina product?

Premoženje varčevalcev je torej na varnem.
Hence customers money is safe.

Je za g. Uspešnega Varčevalca.
And this one is for Mr. Successful Saving.

Kaj preoblikovanje sklada pomeni za obstoječe varčevalce?
What does the revision mean for existing clients?

Natanko tako, kot je to naredila svojim varčevalcem, sicer.
Exactly as they applied to his or her transferor.

Lahko zaščitili varčevalce.
That might protect investors.

Kje najti sredstva za poplačilo varčevalcev?
Where do you find the money to pay the retainer?

Lahko zaščitili varčevalce.
Can They Protect Investors.

prejetih od varčevalcev v PEPP, ki so preselili svoje prebivališče v drugo državo članico;
received from PEPP savers that have changed their residence to another Member State;

Predlog resolucije o podatkih o bančnih vlagateljih in varčevalcih v sklopu začetka veljavnosti enotnega mehanizma za reševanje(B8-0238/2016).
Motion for a resolution on information for depositors and savers in the context of the entry into force of the Single Resolution Mechanism(B8-0238/2016).

Spektakel prihaja z veliko časa varčevalcev, kot so samodejno izbiro imena datotek s prilagodljivim obliko datuma
Spectacle comes with great time savers such as automatic filename selection with customizable date format

(a) nadaljnjimi praktičnimi informacijami o možnostih varčevalcev v PEPP, ki jih zagotavlja pokojninski načrt,
(a) further practical information about the PEPP savers options provided under the pension scheme,

Kadar je bilo odprtih več podračunov, bi bilo treba varčevalce v PEPP obvestiti o možnem začetku faze izplačevanja za vsak posamezni podračun.
Where more than one sub-account has been opened, PEPP savers should be informed about the possible start of the decumulation phase of each sub-account.

Za varčevalce med nami: s pranjem pogosteje pri nižjih temperaturah lahko tudi prihranite potrebne eure na letni osnovi.
For the savers among us: by washing more frequently at lower temperatures you can also save the necessary euros on an annual basis.

Ta predlog je edini način za povrnitev zaupanja v male varčevalce in za stabilizacijo trga za bančne storitve.
This proposal is the only way to restore the confidence of small savers and to stabilise the market for banking services.

Na podlagi kakovostnega poročanja bi lahko evropski državljan usmerjal svojo izbiro kot potrošnik, varčevalec in prebivalec.
The provision of high quality reports would make it possible for European citizens, in their capacities as consumers, savers and residents, to make guided choices.