VARČEVALEC in English translation

• saver
• savers

Examples of using Varčevalec in Slovenian and their translations into English

vključno z neposrednimi in posrednimi stroški, ki jih nosi varčevalec v PEPP, ter enkratnimi
indirect costs to be borne by the PEPP saver, including one-off

zaželeno je, da investitor in varčevalec vesta, ali so podjetja, v katera vlagata svoj denar, družbeno odgovorna; zaželeno je,
it is desirable for investors and savers to be informed whether the enterprises in which they invest their money qualify for this same epithet

bi morali imeti pravici varčevati v več kot enem odseku, medtem ko bi se morale za produkt PEPP uporabljati davčne spodbude, ki veljajo v državi članici, katere rezident je varčevalec, da bi preprečili davčno zlorabo zaradi različnih nacionalnih davčnih sistemov.
should have the right to simultaneously save in more than one compartment while the tax incentives applied to a PEPP product should be that of the Member State where a PEPP saver is resident, in order to prevent any tax abuse due to the different national taxation systems.

Če varčevalec v PEPP nima zapadlih obveznosti za račun za PEPP,
If the PEPP saver has no outstanding obligations on the PEPP account,

Memorandum o deviznih varčevalcih(Mokrice, 2014).
Memorandum on foreign currency savers(Mokrice, 2014).

Srebro in zlato sta najučinkovitejša varčevalca energije.
Silver& Gold are the most effective power savers.

Kam se nalagajo sredstva varčevalcev v produktu ILIRIKA Modra pokojnina?
Where are the savers' means invested in the ILIRIKA Modra Pokojnina product?

Varčevalci se previdno vračajo.
Investors cautiously returning.

Premoženje varčevalcev je torej na varnem.
Hence customers money is safe.

Varčevalci pri banki niso izgubili niti centa.
The bank's investors did not lose anything.

Varčevalci imajo gotovino.
The merchants have cash.

Varčevalci izgubili skoraj 500 milijard evrov.
Retirees are losing nearly 5 billion euros.

Je za g. Uspešnega Varčevalca.
And this one is for Mr. Successful Saving.

Kaj preoblikovanje sklada pomeni za obstoječe varčevalce?
What does the revision mean for existing clients?

Natanko tako, kot je to naredila svojim varčevalcem, sicer.
Exactly as they applied to his or her transferor.

Lahko zaščitili varčevalce.
That might protect investors.

Kje najti sredstva za poplačilo varčevalcev?
Where do you find the money to pay the retainer?

Lahko zaščitili varčevalce.
Can They Protect Investors.

Lekcija 6: varčevalci so poraženci.
Key 6: Snoozers are losers.

prejetih od varčevalcev v PEPP, ki so preselili svoje prebivališče v drugo državo članico;
received from PEPP savers that have changed their residence to another Member State;