VARNOST IN MIR in English translation

• security and peace
• safety and peace

Examples of using Varnost in mir in Slovenian and their translations into English

Oče Jimene je rekel, da je dogajanje, ki so ga nazvali»Pohod za pravičnost, varnost in mir za naše otroke« namenjano Kongresu, od katerega bodo zahtevali, da ustvari boljše zakone za zaščito deklet
Jimena's father said that the mobilization called“March for justice, security and peace for our children” is aimed at the Congress to demand that better laws be created to protect girls

Simulacijski sistem VB smo razvili skupaj s konzorcijskimi partnerji za naročnika Ministrstvo za obrambo RS v okviru tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012".
Together with our consortium partners we successfully completed the project Virtual Battlefield(VB) that was developed for Slovenian Ministry of Defence as a part of the technology programme“Technology for Safety and Peace 2006-2012”.

Po izboru na razpisu tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2007", katerega sofinancira Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije,
After selection through public tender for the technology program"Technology for security and peace 2007", that was co-financed by the Ministry of Defense of the Republic of Slovenia,

za naročnika Ministrstvo za obrambo RS. Projekt je del tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012".
Faculty of Electrical Engineering, The CROS project is a part of the technology programme"Technology for Safety and Peace 2006-2012".

V svojem programu so nemški socijalisti SPD opisali Rusijo, kot ključno državo za varnost in mir v Evropi in, da se ti cilji lahko dosežejo"izključno skupaj z Rusijo,
The SPD described Russia as a key country for security and peace in Europe and those goals may be achieved“exclusively jointly with Russia,

molijo za učitelje in učence, za njihovo varnost in mir ter za to, da bi kljubovali hudičevim zvijačam v tej šoli.
prompting prayer for the teachers and students inside, for their safety and peace, and for the schemes of the devil in their school to be thwarted.

smo zadovoljivo odgovorili na velike izzive: varnost in mir, revščino in ohranitev okolja?
prosperity at our disposal to tackle the major challenges: security and peace, poverty and environmental conservation?

demokratično varnost in mir na tej celini.
democratic security and peace in this continent.”.

demokratično varnost in mir na tej celini.
democratic security and peace in this continent.'.

pri čemer so ti izzivi ključni za mednarodno varnost in mir ter strateške načrte EU za Sredozemlje in Bližnji vzhod.
that these challenges are crucial for international security and peace as well as for the EU's strategic plans in the Mediterranean and the Middle East.

To je verjetno največji izziv za varnost in mir v Evropi od padca železne zavese
Russia- probably the biggest challenge to security and peace in Europe since the fall of the Iron Curtain

v Strokovnem svetu za Ciljni raziskovalni program"Znanje za varnost in mir" in v Svetu za tehnološke programe"Tehnologija za varnost in mir 2006- 2012".
member of the Council of Experts for the Targeted Research Programme“Science for Security and Peace” and Council for Technological Programmes“Technology for Security and Peace 2006- 2012”.

človeško dostojanstvo, pa tudi ogroža varnost in mir.
as well as a threat to security and peace.

Se bojijo, da se eno od varnosti in miru.
Fear to one of security and peace. They will worship Me.

Njihov namen je vzpostavljanje varnosti in miru.
They all strove to establish security and peace.

Družina bi morala dati občutek udobja, varnosti in miru.
The family should give a feeling of comfort, safety and peace.

Prispevali k stabilnosti, varnosti in miru;
Contribute to stability, security and peace;

Vzameta vam občutek varnosti in miru, ki je neprecenljiv.
This will give you security and peace-of-mind, which are invaluable.

Nihče ne more najti popolne varnosti in miru samo v sebi in ob drugem.
Nobody can bring about peace and security other than He.

si predstavljaj prostor varnosti in miru.
imagine a place of safety and calm.