VARNOSTNE ELEMENTE in English translation

• safety components
• security features
• security elements
• safety elements
• safety features
• safety items

Examples of using Varnostne elemente in Slovenian and their translations into English

Vsak proizvajalec električnih pogonov proizvaja kontrolne enote in varnostne elemente, ki jih je mogoče namestiti med samim nameščanjem sekcijskih vrat.
Each company manufacturer of electric drives produces control units, as well as safety elements, which can be installed during the installation of sectional doors themselves.

Sistem za spremljanje in sledenje ter varnostne elemente je treba uvesti do 20. maja 2019 za cigarete in tobak za zvijanje
Both the traceability system and the security features should be in place by 20 May 2019 for cigarettes

vključno z njihovo infrastrukturo, pa tudi podsisteme in varnostne elemente za žičniške naprave.
as well as subsystems and safety components for cableway installations.

vidne in nevidne varnostne elemente(npr. holograme),
visible and invisible security features(e.g. holograms)

od spletnih strani ponudnika, zagotoviti vse razumne ukrepe, da zavaruje varnostne elemente kreditne kartice, ki omogočajo identifikacijo stranke
the customer shall ensure reasonable measures to protect the security elements of credit cards that enable the identification of customers

bi nepretrgano zagotavljala najsodobnejše varnostne elemente, tako da bi bili bankovci vedno dobro zaščiteni pred ponarejanjem.
euro cash into circulation, notably in order to continuously ensure state-of-the-art security features so that the banknotes always offer good protection against counterfeiting.

Kupec je dolžan pri plačevanju s kreditno kartico na spletnem mestu zagotoviti vse razumne ukrepe, da zavaruje varnostne elemente kreditne kartice, ki omogočajo identifikacijo imetnika kartice.
The buyer shall take all reasonable precautions when making credit card payments on the website to protect the safety elements of the credit card that enable the identification of the card holder.

sprejmejo ukrepe za odvračanje od nezakonitih dejavnosti in hkrati zagotavljajo nove varnostne elemente za potrošnike;
trust to adopt measures to discourage illegal activities while providing new consumer safety features;

Vsako sezono, so doma vzdrževanje in varnostne elemente, ki mora opraviti prepričati se to doma še naprej delujejo pravilno in ne bodo imele
Every season there are home maintenance services near me and safety items that should be done to make certain that a home continues to run properly

Vsako sezono, so doma vzdrževanje in varnostne elemente, ki mora opraviti prepričati se to doma še naprej delujejo pravilno in ne bodo imele
Every season there are home maintenance and safety items that should be done to make certain that a home continues to run properly

je predvsem načrtovanje in dobavo varnosti vrata za otroško doma tudi druge varnostne elemente, kot so ključavnice in zapahi, itd.
supplying safety gate for baby home also other safety items like locks and latches, etc.

Vsako sezono, so doma vzdrževanje in varnostne elemente, ki mora opraviti prepričati se to doma še naprej delujejo pravilno in ne bodo imele
Every season there are residence maintenance and safety objects that must be accomplished to make certain that a home continues to run properly

To bi moralo dopolnjevati prizadevanja drugih skladov Unije, kot je Evropski sklad za regionalni razvoj, ki zagotavljajo podporo za varnostne elemente naložb v javne prostore, promet, energetiko
This should be complementary to the efforts made by other Union funds such as the European Regional Development Fund providing support for security components of investments in public spaces,

Predlagana uredba tako usklajuje postopke ugotavljanja skladnosti, ki so na voljo za podsisteme, s postopki, ki se že uporabljajo za varnostne elemente, na podlagi modulov za ugotavljanje skladnosti, določenih v Sklepu št. 768/2008/ES o skupnem okviru za trženje proizvodov(Sklep NLF).
The proposed Regulation aligns thus the conformity assessment procedures available for subsystems with those already used for safety components, based on the conformity assessment modules set out in Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products(NLF Decision).

Sistem za spremljanje in sledenje ter varnostne elemente je treba uvesti do 20. maja 2019 za cigarete in tobak za zvijanje
According to the Tobacco Products Directive 2014/40/EU, by 20 May 2019 the traceability system and the security features should be in place in the Member States for cigarettes

Predlagana uredba tako usklajuje postopke ugotavljanja skladnosti, ki so na voljo za podsisteme, s postopki, ki se že uporabljajo za varnostne elemente, na podlagi modulov za ugotavljanje skladnosti, določenih v Sklepu št. 768/2008/ES o skupnem okviru za trženje proizvodov.
The proposed regulation thus aligns the conformity assessment procedures available for subsystems with those already used for safety components, based on the conformity assessment modules set out in Decision No768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products(NLF Decision).

Potovalni dokumenti bodo zaradi uredbe, ki jo je Svet sprejel aprila, bolje zaščiteni pred goljufijami. Uredba določa varnostne elemente in biometrične standarde za potne liste
Travel documents are to be better protected against fraud under a regulation adopted by the Council in April which sets down security features and biometric standards for passports

razvoj varnostnih tehnologij in sčasoma v okviru posodobitve zakonodaje EU vključiti nove varnostne elemente.
technical developments in safety technologies and eventually mandate new safety features by updating EU legislation.

bi ogrožale načelo prostega pretoka blaga za podsisteme in varnostne elemente ali varnost samih žičniških naprav.
albeit not in such a way as to jeopardise the principle of free movement of goods for subsystems and safety components or the safety of the cableway installations themselves.

vzpostavljena skupna platforma za preverjanje pristnosti, ki bo vsebovala dodatne varnostne elemente pri povezovanju končnih uporabnikov in olajševala nemoteno gostovanje na dostopnih točkah WiFi4EU na različnih območjih.
a common authentication platform will be set up that will provide additional security features for the connection of end users while also facilitating seamless roaming between WiFi4EU hotspots in different areas.