SECURITY NEEDS in Slovenian translation

• varnostne potrebe
• potrebe po varnosti
• varnostne zahteve
• varnostnimi potrebami
• varnostnih potreb
• potrebami po varnosti

Examples of using Security needs in English and their translations into Slovenian

applying CT measures, to find the right balance between the different fundamental rights involved and security needs;
uporabi protiterorističnih ukrepov poiščejo pravo ravnovesje med različnimi temeljnimi pravicami in varnostnimi potrebami;

A small business with advanced security needs and strong technical skills might also want to create a site collection.
Malo podjetje z naprednimi varnostnimi zahtevami in dobro tehnično podkovanostjo lahko ustvari zbirko mest.

To investigate the security needs of in-vehicle controls systems
Za preučitev varnostnih potreb avtomobilskih sistemov nadzora

which arise from security needs of the population and its property.
ki izhaja iz potreb varnosti prebivalstva in njihovega premoženja.

assessment capacity in environment policy and contribute to addressing security needs.
ocenjevanje v okviru okoljske politike in prispeval k obravnavi varnostnih potreb.

keep the EU up-to-date with changing security needs;
bo lahko EU sledila najnovejšim potrebam na področju varnosti, ki se nenehno spreminjajo;

Research and innovation is essential if the EU is to keep up-to-date with evolving security needs.
Raziskave in inovacije so bistvenega pomena, če želi EU ostati v koraku s spreminjajočimi se potrebami glede varnosti.

safety and security needs.
varnostne potrebe ter potrebe po zaščiti.

is the appropriate body to ensure that airports around the world meet security needs.
primeren organ za zagotavljanje, da letališča po svetu izpolnjujejo potrebe glede varnosti.

GMES will improve Europe's monitoring and assessment capacity in environment policy and contribute to addressing security needs.
GMES bo izboljšal sposobnost spremljanja in ocenjevanja na področju okolja ter prispeval k obravnavi varnostnih potreb(15).

Negotiate agreements with main industrialised partners to respond to security needs while facilitating trade and travel.
Pogajati se o sporazumih z glavnimi industrijskimi partnerji, da bi se odzvali na varnostne potrebe in hkrati olajšali trgovanje in potovanja.

Although we would like to draw up a European security policy capable of meeting the security needs of all EU members,
Kljub temu pa bi želeli začrtati evropsko varnostno politiko, ki bo zmogla dosegati varnostne potrebe vseh držav članic EU,

versatile enough to meet all your security needs while still being very user-friendly
dovolj vsestranski, da izpolnjujejo vse vaše potrebe po varnosti, medtem ko še vedno zelo prijazen

Fully r ecognising Israel's legitimate security needs, the European Union continues to call for a complete stop to all violence,
Evropska unija v celoti priznava zakonite varnostne potrebe Izraela in še naprej poziva k popolni zaustavitvi vsakršnega nasilja,

versatile enough to meet all your security needs while still being very user friendly
dovolj vsestranski, da izpolnjujejo vse vaše potrebe po varnosti, medtem ko še vedno zelo prijazen

Firstly, it is the Member States that define security needs, given that the threats that might affect the security of sensitive infrastructure such as that supporting satellite radio navigation are constantly changing.
Prvič, države članice so tiste, ki določajo varnostne zahteve, saj se tveganja, ki bi utegnila vplivati na varnost občutljive infrastrukture, kot je satelitska navigacijska infrastruktura, nenehno spreminjajo.

the institutional capacity and security needs.
institucionalne zmogljivosti in varnostne potrebe.

preparing for the current and future security needs.
bo pripravljena na aktualne in prihodnje varnostne potrebe.

data protection principles to new technologies and to satisfy public security needs.
se uporabijo načela varstva podatkov za nove tehnologije in zadovoljijo potrebe po javni varnosti.

no one can bring back the hundreds of people whose lives have been sacrificed to Israel's security needs since the Gaza Strip was sealed off.
nihče ne more vrniti na stotine ljudi, katerih življenja so bila žrtvovana za varnostne potrebe Izraela, odkar je Gaza blokirana.