Examples of using Security needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But next week the family will have to further squeeze themselves, as the army' security needs require a further expansion of the military presence in their home.
אבל בשבוע הבא תצטרך המשפחה להצטופף עוד יותר, שכן צרכי הביטחון מחייבים להרחיב עוד את האחיזה הצבאית בביתם.The balance between the security needs and the interests of Palestinian residents and Israeli citizens is not simple.
האיזון בין הצרכים הביטחוניים של המדינה לבין האינטרסים של התושבים הפלסטיניים אינו פשוט.The High Court accepted the government's position in toto that"security needs", which were neither proven nor established in court,
בג"ץ קיבל במלואה את עמדת הממשלה כי"צרכים ביטחוניים," שלא הוכחו או בוססו בפניו,On the Palestinian issue, Prime Minister Netanyahu said that he will not compromise on Israel's security needs in any future agreement.
באשר לסוגיית הפלסטינים, ראש הממשלה אמר כי הוא לא יתפשר על צרכי הביטחון של ישראל בכל הסדר עתידי.Cyber Dome Cyber Dome Is a managed service for all the information security needs.
Bynet Cyber Dome הינו שירות מנוהל עבור כלל צרכי אבטחת המידע והסייבר הארגוניים.Reiterating his desire to achieve a peace settlement, he nevertheless emphasized that he would resist any pressures that could compromise Israel's security needs.
הוא שב והדגיש The balance between security needs and the interests of Palestinian inhabitants
האיזון בין הצרכים הביטחוניים של הצבא והמדינה,On the other hand, the US is also expected to recognize and meet most of Israel's security needs.
מצד שני ארצות הברית צפויה להכיר ברוב צרכי הביטחון של ישראל.In the last few months another view of Israeli security needs in the West Bank has re-emerged and gained considerable attention in the media.
בחודשים האחרונים שבה ועלתה זווית הסתכלות נוספת של צורכי הביטחון הישראליים בגדה המערבית, שזכתה לתשומת לב משמעותית בתקשורת.The balance between security needs and the interests of Palestinian inhabitants and Israeli citizens is not simple.
האיזון בין הצרכים הביטחוניים לבין האינטרסים של התושבים הפלסטיניים והאזרחים הישראלים אינו פשוט.But for a country which faces existential threats and cannot afford to lose a single war, Israel's security needs are paramount.
אך כמדינה הניצבת בפני איומים קיומיים ושאינה יכולה להרשות לעצמה להפסיד ולו במלחמה אחת, צרכי הביטחון של ישראל הם בעלי חשיבות עליונה.We built a fence and at the same time, with concern for security needs, we are making a major investment in infrastructures.”.
הקמנו את הגדר ובד בבד עם הדאגה לצורכי הביטחון, אנחנו משקיעים השקעה עצומה בתשתיות".every plan has failed because they failed to strike a balance between Israel's security needs and Palestinian self-determination requirements.
כל תכנית נכשלה, כי הן לא הגיעו לאיזון המכוון בין הצרכים הביטחוניים של ישראל והדרישות הפלסטיניות להגדרה עצמית.the Israel Emergency Campaign(IEC), has helped the Region respond to its security needs.
במסגרת קרן החירום למען ישראל, במתן מענה לצרכי הביטחון.Israel is obligated to give an answer to terrorism, and any process will need to give an unequivocal answer to its security needs.".
ישראל מחויבת לתת מענה לטרור וכל תהליך מדיני יצטרך לתת מענה חד משמעי לצורכי הביטחון".perfect for home security needs.
מושלם עבור הצרכים הביטחוניים בבית.societal needs, and security needs.
And everybody understands that if it were sovereign it there will be severe restrictions on it that stem from Israel's security needs.
וכל אחד מבין שגם אם היא תהיה ריבונית, יהיו עליה מגבלות קשות שנובעות מצרכי הביטחון של ישראל.Depending on your particular security needs, you will want to consider which types of cameras to use in outfitting your system.
בהתחשב בצרכי האבטחה האישיים שלכם, כדאי לכם לקחת בחשבון באיזה סוגים של מצלמות להשתמש לציוד המערכת שלכם.These considerations- security needs on the one hand and the needs of the local population on the other- conflict each other.
שיקולים אלה- צרכי הביטחון מזה וצורכי האוכלוסיה המקומית מזה- מתנגשים זה בזה.
