VARNOSTNE PREDPISE in English translation

• safety regulations
• safety rules
• security regulations
• security rules
• security provisions
• safety norms

Examples of using Varnostne predpise in Slovenian and their translations into English

Vsekakor nimamo vpliva na to, kako drugi ponudniki upoštevajo varstvo podatkov in varnostne predpise.
We have no influence on the compliance of other providers with data protection and security regulations.

s čimer so v hotelu kršili protipožarne varnostne predpise.
with inflammable fibre-glass sheets, that violated fire safety norms.

Izpolnjuje varnostne predpise, potrebne za čolne, ki krmarijo 1 miljo od obale;
Meets safety regulations required for boats that navigate 1 mile from the coast;

Je treba upoštevati nekatere varnostne predpise za preprečitev škode ob hkratnem izboljšanju vaše športne zmogljivosti.
It is imperative to follow certain safety rules to prevent injury while improving your sports performance.

Vsekakor nimamo vpliva na to, kako drugi ponudniki upoštevajo varstvo podatkov in varnostne predpise.
However, we have no influence over whether other providers comply with data protection and data security regulations.

Kot je dejal Kental, je v zgornjem nadstropju hotela restavracija, kjer so našli vnetljive plošče iz pleksistekla, s čimer so v hotelu kršili protipožarne varnostne predpise.
Kental said the hotel was operating a make-shift restaurant from the top floor with inflammable fibre-glass sheets that violated fire safety norms.

se pri industrijski rabi upošteva določene varnostne predpise.
since in industrial use certain safety regulations are observed.

posamezniki upoštevati varnostne predpise.
ensure that individuals follow safety rules.

Vsekakor nimamo vpliva na to, kako drugi ponudniki upoštevajo varstvo podatkov in varnostne predpise.
However, we have no influence over other providers' compliance with data protection and security regulations.

EU je po brodolomu trajekta Estonia uvedla regionalne varnostne predpise EU za trajekte.
The EU has had its own EU regional safety rules for ferries since the Estonia tragedy.

spoštuje delovne in varnostne predpise.
respects labour and safety regulations.

Vsekakor nimamo vpliva na to, kako drugi ponudniki upoštevajo varstvo podatkov in varnostne predpise.
We have however no influence on the extent to which other providers comply with data protection and security regulations.

omogočajo robotu, da upošteva cestno-prometne in varnostne predpise.
allow the bot to follow road and safety rules.

Novi zakon omogoča Ministrstvu za promet, da določi zavarovalne zahteve, varnostne predpise in določi območja testiranja po državi.
The new law allows the Department of Transportation to stipulate insurance requirements, safety regulations and designate testing areas around the state.

Vsekakor nimamo vpliva na to, kako drugi ponudniki upoštevajo varstvo podatkov in varnostne predpise.
However, we have no influence on the adherence of other providers to the data protection and security regulations.

Preiskovalci so odkrili, da so gradbena podjetja podkupovala mestne uradnike, ti pa so jim nato dovolili uporabiti beton slabše kakovosti in kršiti varnostne predpise.
Investigators found that city officials had been bribed to allow contractors to use substandard concrete and to violate safety rules.

Naftna katastrofa v Združenih državah je dobra priložnost za EU, da pregleda svoje varnostne predpise.
The oil disaster in the United States is a good opportunity for the EU to review its own safety regulations.

Zato je treba z njo delati, pri tem upoštevati vse varnostne predpise in imeti posebno opremo.
Therefore, it is necessary to work with it, observing all safety rules, as well as having special equipment.

zadolženi za obdelavo podatkov, uporabljali varnostne predpise za digitalno shranjene dokumente.
Controller shall apply safety regulations regarding digitally stored documents.

Še vedno ni jasno, ali je treba uskladiti varnostne predpise na področju storitev na ravni EU.
It is as yet unclear whether it is necessary to harmonise the safety rules for services in general at EU level.