VARNOSTNE SILE in English translation

• security forces
• security force
• safety forces

Examples of using Varnostne sile in Slovenian and their translations into English

Varnostne sile ukrepajo ob najmanjšem sumu, da bo nekdo morda nekoč v prihodnosti naredil prekršek
The security forces act on the slightest suspicion that someone might at some point in the future commit offences

Opozicija je v sredo zatrdila, da so varnostne sile za tri dni priprle enega izmed Cisséjevih tehnikov in ga v tem času tudi mučile.
Wednesday, the opposition claimed a technician working for Cisse was tortured while detained by security forces for three days.

Izraža zaskrbljenost, ker imajo varnostne sile veliko svobode pri svojih operacijah, in poziva pakistansko vlado, naj zagotovi boljši nadzor nad njihovim delovanjem;
Expresses its concern over the large freedom to operate granted to the security forces and calls on government to assure better oversight to prevent excesses;

Varnostne sile so streljale na demonstrante,
After security forces open fire on demonstrators,

Prvi, ki so ga varnostne sile ubili, je bil v bližini blizu 19 let UNIVERZA SQUARE.
The first to be killed by the security forces was a 19 years old boy near UNIVERSITY SQUARE.

Vlada in varnostne sile morajo spoštovati
The Government and the security forces must respect

Varnostne sile(vojska in policija)
The security forces(army and police)

Varnostne sile so streljale v množice
The security forces have fired against crowds, the words of the UN High Commissioner for Human Rights, Madam Louise Arbour.">

Varnostne sile so območje razglasile za zaprto vojaško območje
Israeli forces declared the community a closed military zone

Iranski konzulat v drugem šiitskem svetem mestu Kerbala je bil v začetku meseca že tarča jeze protestnikov, a so takrat varnostne sile na protestnike streljale in jih štiri ubile.
Iran's consulate in Iraq's other holy city of Karbala was targeted earlier this month, with security forces shooting four demonstrators dead.

Demonstracije, ki jih je organizirala opozicija proti volilnim goljufijam, so varnostne sile neusmiljeno zatrle.
The demonstrations organised by the opposition against election fraud were mercilessly crushed by the security forces.

Glasovala sem za to resolucijo, ker obsojam nasilno zatiranje miroljubnih protestnikov, ki ga izvajajo varnostne sile v Bahrajnu, Siriji in Jemnu.
I voted in favour of this resolution as I condemn the violent repression of peaceful demonstrators carried out by security forces in Bahrain, Syria and Yemen.

Demonstracije se nadaljujejo v omejenem številu in vsakokrat varnostne sile posredujejo in krvavo obračunajo z demonstranti.
The demonstrations continue in limited numbers, with security forces constantly intervening and settling issues with the demonstrators in an aggressive and bloody manner.

so ga nad demonstranti izvajale varnostne sile.
unacceptable violence committed by the security forces against the demonstrators.

otroka) odpeljejo varnostne sile.
child- is picked up by the security forces.

Ker so sudanske oblasti na ceste napotile nacionalne varnostne sile, policijo in paravojaške sile, ki so s čezmerno silo razgnali neoborožene protestnike,
Whereas Sudanese authorities deployed national security forces, the police, and paramilitary forces who used excessive force to disperse unarmed protesters, beating them with batons

da so varnostne sile in policija kršile človekove pravice, pa tudi mučile, ter da je treba storilcem soditi;
by police and security forces and that the perpetrators be brought to justice;

imajo dovolj kakovostne in varnostne sile, ki morajo vsebovati eksplozivne vnetljive pline
have sufficient quality and safety forces that should contain explosive flammable gases

Poziva bahrajnske oblasti, naj zagotovijo, da varnostne sile v celoti spoštujejo pravice miroljubnih protestnikov
Calls on the Bahraini authorities to ensure that the security forces fully respect the rights of peaceful protesters

Varnostne sile so se odzvale s surovo silo
Security forces responded with brute force