VAS POSTAVI V in English translation

• puts you in
• places you in
• you back to

Examples of using Vas postavi v in Slovenian and their translations into English

Football Manager je najbolj realistična in poglobljena simulacija nogometnega upravljanja, ko vas postavi v središče skoraj vsakega kluba v več kot 50ih državah po vsem svetu.
Football Manager is the most realistic, elaborate and detailed football manager simulation that puts you in the hot seat of any club in more than 50 countries around the world and….

Geometrija vas postavi v razmeroma pokončen položaj,
The geometry places you in a relatively upright position,

sistemu PlayStation 4 in predstavlja novo poglavje v uradni filmski mitologiji ter vas postavi v vodilno vlogo na najslavnejše turistične atrakcije v filmskem svetu.
Jurassic World Evolution is a new chapter in the official movie mythology that puts you in charge of cinema's most famous tourist destination.

preprosto dejstvo, da potujete zaradi užitka, vas postavi v svetovno manjšino.
the simple fact you are traveling for pleasure puts you in a global minority.

skrbi za veliko družino, razmislite tudi ob Kratom saj ohranja svoje živce miren in vas postavi v pozitivnem stanju.
you might also consider taking kratom because it keeps your nerves calm and puts you in a positive state.

poglobljena simulacija nogometnega upravljanja, ko vas postavi v središče skoraj vsakega kluba v več kot 50ih državah po vsem svetu,
immersive simulation of football management, putting you in the hot-seat of any club in more than 50 countries across the world,

poglobljena simulacija nogometnega upravljanja, ko vas postavi v središče skoraj vsakega kluba v več kot 50ih državah po vsem svetu, vključno z vsemi največjimi….
immersive simulation of football management available, putting you in the hot-seat of almost any club in more than 50 countries across the world, including all of Europe's biggest leagues.

Usmeri vas v fazo zaključka 999 ali negativnosti ali pa vas postavi v frekvenco 666, ki vas vrže nazaj v tretjo dimenzijo.444…
Decision number- Either directs you into a phase of 999 completion, or negatively, it puts you in the 666 frequency which throws you back into the third dimension,

želja, da vas postavi v vlogo ljubice z ženo,
the desire to put you in the role of a mistress with your wife,

Posebnost te casino igre ja, da vas odpelje v skrivnostni svet starega Egipta in vas postavi v vlogo Raziskovalca pri iskanju mitološke knjige, ki lastniku prinaša bogastvo.
The specificity of this video casino diversion is that it acquaints you with the mysterious time of ancient Egypt and places you into the part of a wayfarer hunting down a fanciful book that conveys riches to the owner.

Posebnost te casino igre ja, da vas odpelje v skrivnostni svet starega Egipta in vas postavi v vlogo Raziskovalca pri iskanju mitološke knjige, ki lastniku prinaša bogastvo.
The specificity of this casino game for real money is that it introduces you to the mysterious world of ancient Egypt and puts you into the role of an explorer searching for a mythological book that brings wealth to the owner.

Posebnost te casino igre ja, da vas odpelje v skrivnostni svet starega Egipta in vas postavi v vlogo Raziskovalca pri iskanju mitološke knjige, ki lastniku prinaša bogastvo.
The specificity of this casino game is that it introduces you to the mysterious world of ancient Egypt and puts you into the role of an explorer searching for a mythological book that brings wealth to the owner.

Kar te postavi v zanimivo družbo.
Puts you in pretty interesting company.

Nesporazumi lahko ogrozijo vaše odnose in vas postavijo v večjo dilemo.
Misunderstandings may sour your relationships and put you in a dilemma.

Naša ekipa prej ali slej bo lahko da te postavi v Dubaju.
Our team sooner or later will be able to place you in Dubai.

da sem te postavila v ta položaj.
I'm sorry that I put you in this position.

bend strel v zgornjem kotu, vas postavijo v nadzor za tekmeca prenosen nogometno izkušnjo.
bend shots into the top corner, putting you in control for a unique mobile soccer experience.

Kamera TrueDepth te postavi v čudovito animirane pokrajine,
The TrueDepth camera places you in beautifully animated landscapes,

Žal mi je, da sem ravnala po svoje in vas postavila v neprijeten položaj med Callijino operacijo. oprostite.
I am… sorry for going over your head and putting you in a difficult position during Callie's surgery. I am sorry. I-I apologize.

Naša stanovanja v Rimu vas postavijo v center akcije
Our apartments in Rome place you in the centre of the action,