VBRIZGAL in English translation

• injected
• given
• inject
• injecting

Examples of using Vbrizgal in Slovenian and their translations into English

Tu lahko povem le to, da je svet svojo urejenost vbrizgal v človeški jezik, brž ko je ta začel nastajati;
Here I will say only that the world injected its patterns into human language at the very inception of that language;

Profesionalni morilec Chev Chelios izve, da mu je tekmec vbrizgal smrt, ki ga bo ubil, če mu pade srčni utrip.
Professional assassin Chev Chelios learns his rival has injected him with a poison that will kill him if his heart rate drops.

BEEROMUN in melfalan bo zdravnik vbrizgal v prizadeto okončino skozi kateter v glavni arteriji, kri pa izpuščal po drugem katetru v glavni veni.
BEROMUN, together with melphalan, is given in your affected limb via a catheter in the main artery while the blood is drained via another catheter in the main vein.

Reševalec naj bi vbrizgal zrak v žile najmanj treh smrtno bolnih ljudi, ki so jih prevažali domov.
The man is alleged to have injected air into the veins of at least three terminally ill patients as they were transported back to their homes.

bom pacientu vbrizgal dvoodstotno raztopino kurareja, ki bo delovala kot relaksant.
so to alleviate that, I will inject them with a solution of 2% curare as a relaxant.

Morilec jo je zabodel in vbrizgal formaldehid, zato ne vemo ure umora.
The murderer penetrated her with a Tramontina knife and injected her with formol. So we can't tell the time of death.

Če se ne strinjaš, ti bo zdravnik vbrizgal natrijev amilni alkohol
If you don't agree the doctor will inject you with sodium pentathol…

Dokazi, ki smo jih dobili iz njegove tovornjaka nakazujejo na to, da ga je vbrizgal v Madeline.
Now the evidence we collected from Casey's truck Indicates that he was injecting Madeline with it.

Toliko sranja sem si vbrizgal v življenju, da je mogoče v gležnjih še kaj zaloge.
I have injected so much junk in my life, there may still be stockpiles in my ankles.

To bom vbrizgal naravnost v vašo srčno mišico,
I will inject this directly into your heart muscle,

In v tem času sem izpraznil pištolo v odvisnika, ki je svoji hčerkici vbrizgal metamfetamin.
I emptied a 9 into a crankhead for injecting his infant daughter with crystal.

Profesionalni morilec Chev Chelios izve, da mu je tekmec vbrizgal smrt, ki ga bo ubil, če mu pade srčni utrip.
Professional assassin Chev Chelios learns his rival has injected him with a poison that will kill him if his heart r….

Nato bo vbrizgal strup, ki bo morsko zvezdo raztopil od znotraj navzven.
Then he will inject a venom that will dissolve the sea star from the inside out.

To je posledica dejstva, da bo dodatek Yoogle v vaš brskalnik vbrizgal najrazličnejše oglase- utripajoča opozorila, pasice, hiperpovezave v besedilu itd.
This is due to the fact that the Yoogle add-on will inject a wide variety of advertisements in your Web browser- flashing alerts, banners, hyperlinks in text, etc.

Jenner je vzel izcejajoči se gnoj iz rane bolne krave in ga vbrizgal v kri svojih»pacientov«.
Jenner took pus from the running sores of sick cows and injected it into the blood of his"patients.".

bi si vodko vbrizgal.
I think I would inject the vodka.

serumi ki mu jih je vbrizgal Eiling, aktivirala.
serums that Eiling injected him with could have activated.

boš najmanj pričakoval, vbrizgal vsebino te stekleničke v tvoj krvni sistem.
when you least expect it, inject the contents of this vial into your bloodstream.

Preden ju je mama skotila, je Powell odstranil zarodka in v eno vbrizgal meduzin DNK.
Before their mother gave birth Powell removed the embryos that made them and injected one with jellyfish DNA.

Vaš zdravnik bo to zdravilo počasi v obdobju 5 minut vbrizgal v veno(intravensko).
Your doctor will inject this medicine into a vein(intravenously) slowly over a period of 5 minutes.