VDREJO in English translation

• invade
• enter
• break into
• hack into

Examples of using Vdrejo in Slovenian and their translations into English

bližnjih struktur lahko poškodujejo živce neposredno, vdrejo v živce ali povzročijo nevropatijo zaradi pritiska na živce.
nearby structures may damage the nerves directly, by invading the nerves, or cause neuropathy due to pressure on the nerves.

tabličnim računalnikom in vdrejo v»Solex«- strojniški sistem ladje.
with their phone or tablet and hacking into Solex, the ship's engineering system.

hitrejše, buldožirajo po gorah in čez fjorde ter vdrejo v zadnja velika brezpotja na Zemlji.
are being bulldozed through mountains and across fjords, and invading the last great roadless areas on Earth.

V prihodnosti vdrejo v FBI-jev računalniški sistem in zaupni podatki pridejo v javnost,
In the future, a hack of the FBI computer system causes confidential information to become public;

delci vdrejo več ali manj globoko v naš respiratorni sistem.
the particles penetrate more or less deeply into the bronchial passages.

Kako se znebiti ščurkov, ko vdrejo v vaše stanovanje, je standardno vprašanje.
How to get rid of roaches when they invade your apartment is a standard question.

Hočem reči, če vdrejo, nimamo drugega izhoda, konec bi bilo z nami!
I mean, if they did get in, there would be no back exit. We would be done for!

Zgodi se večji incident državne varnosti, ko vdrejo skozi požarni zid za varstvo ameriške vladne računalniške infrastrukture isti ljudje, ki so odgovorni za konflikt v Sangali.
Meanwhile a major national security breach occurs when the firewall responsible for protecting America's government computer infrastructure is breached..

Če talibani lahko vdrejo v naš sistem in preusmerijo naše rakete, je to zelo resno.
If the Taliban can breach our systems and redirect our missiles, that's serious.

Iranski revolucionarji vdrejo v ameriško veleposlaništvo v Teheranu
In 1980, Iranian radicals stormed the U.S. embassy in Tehran

Če Skittersi vdrejo v ta prostor, ali bodo krožili okoli, da bi vas prestregli, je konec z vami.
Now, if the Skitters break through into the room or circle around outside to intercept you, you fail.

Vdrejo v skrivališče in neopaženi rešijo Lorelei,
They infiltrate the hideout and secretly rescue Lorelei,

Čudno pa je… da se takrat, ko agenti vdrejo k Mickeyju, pet kilometrov stran zgodi to sranje.
You know, the peculiar thing is that at the same time the feds are raiding Mickey, this shit is happening three miles away.

so zato prostemu očesu nevidni, lahko vdrejo v pljuča in povzročijo resne,
therefore not visible to the naked eye can penetrate the lungs and lead to serious,

lahko nekega dne nepošteni hekerji vdrejo v vašo stran!
because one day dishonest hackers can hack your page!

Včasih ta celo gleda Discovery, ko mu vdrejo v stanovanje, da bi ga aretirali.
Sometimes the redneck is actually watching the Discovery Channel when they break in to arrest him.

svet, preden zombiji vdrejo v laboratorij in vas pojejo.
the whole world before the zombies break down the door of the lab and eat you.

Ker DC Mini ne omejuje vstopa, Iahko z njim vdrejo v katerikoli psihoterapevtski stroj.
With no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine.

zaradi katerega občasno vdrejo v moj um stanja poželenja, odpora in zablode in tam ostanejo.”.
and delusion invade my mind and remain.

trajni piškotki in druge podobne sledilne naprave vdrejo v uporabnikov terminal brez njegove vednosti,
other similar unwanted tracking tools can enter end-user's terminal equipment without their knowledge