VDRLI in English translation

• invaded
• broken into
• hacked
• stormed
• raided
• breached
• entered
• infiltrated
• coming in
• a break-in
• barged

Examples of using Vdrli in Slovenian and their translations into English

Judovske hiše so vdrli in so bili prisiljeni v getih.
Jewish homes were broken into and entered.

Odprite vrata, sicer bomo vdrli!
Open this door, or we're coming in!

Pridobili so nalog za preiskavo in vdrli v hišo.
Police later obtained a search warrant and entered the house.

Več kot 100 moških oblečen kot Indijanci in vdrli v pomol v Bostonu.
Over 100 men dressed as Indians and stormed the pier in Boston.

Vdrli so v kočo na klifu.
There's been a break-in at the cliff-top hut.

Rusi niso vdrli v DST, ker tega ne potrebujejo.
The Russians have not infiltrated the DST, because it seemed unnecessary to them.

Vdrli so v mrežo.
The network was breached.

Tisti čudaki bodo vdrli!
Those freaks outside are coming in!

so v njihovo hišo vdrli roparji ali morda celo morilci.
murderers had broken into the house.

Zjutraj so vdrli v mojo pisarno.
There was a break-in at my office this morning.

Vdrli ste brez trkanja in rokavice za jahanje poveznili čez narcise.
You have barged in without knocking and have put a riding glove over a daffodil.

Braniš tako podkupljeno mesto… Vdrli smo v vso infrastrukturo mesta.
You're defending a city so corrupt we have infiltrated every level of its infrastructure.

Čez zid so vdrli.
The back wall's been breached.

Odprite, sicer bomo vdrli.
Open up, or we're coming in.

V orožarno so že nekajkrat vdrli.
The armory has been broken into a few times.

Vdrli so v demokratski štab.
There's been a break-in at the Democratic headquarters.

V Roxxon ne bomo vdrli prvič.
It won't be the first time we have infiltrated a Roxxon facility.

In jaz ne bi smel le vdrli v\~ na vas.
And I shouldn't have just barged in on you.

Odprite ali pa bomo vdrli!
Open up or we're coming in.

Trosi parazitskih gob z imenom cordyceps, so vdrli v njihova telesa in možgane.
Spores from a parasitic fungus called cordyceps have infiltrated their bodies and their minds.