VEČ KOT DOVOLJ in English translation

• more than enough

Examples of using Več kot dovolj in Slovenian and their translations into English

Prostora za shranjevanje podatkov je več kot dovolj.
Storage space is more than adequate.

Ne skrbi, fotografij bo več kot dovolj.
Not to worry, your photo is more than fine.

V normalnih okoliščinah pa več kot dovolj.
Under normal circumstances this is more than fine.

To je za hišno uporabo več kot dovolj.
But for home use, it is more than adequate.

Čiste elektrike bo več kot dovolj.
Electric sporks would be more sufficient.

Moči na na nizkih je več kot dovolj.
The range on low power is more than adequate.

Za takšen mali avtomobil več kot dovolj!
A car for less is more.

Že ena bo več kot dovolj.
One will more than suffice.

Ta motor je več kot dovolj.
The engine is more than adequate.

Menimo, da je to za otroka več kot dovolj.
But for the kids, it will be more than sufficient.

In hvala bogu je bilo več kot dovolj.
Thank God it was not more than that.

Vendar pa ga porabijo dvakrat na dan je več kot dovolj, pa tudi.
However, consuming it twice a day is more than enough as well.

Ne pretirano, kot v primeru kamna, vendar več kot dovolj.
Not excessive, as in the case of stone, but more than sufficient.

Fotografskih nasvetov je tam več kot dovolj.
The photographic support is more than adequate.

Denarja za brezskrbno upokojitev je imel več kot dovolj.
Their retirement funds were more than adequate.

Menimo, da je to za otroka več kot dovolj.
But for a kid, we think it is more than adequate.

ti je povedal več kot dovolj.
the captain of the Scarborough told you as much.

Imamo človeškega kapital več kot dovolj.
We continue to hold more than adequate capital.

Kar zadeva njegove lase, bo tedensko ščetkanje, ki odstrani mrtve ostanke, več kot dovolj.
A weekly brushing to remove dead hairs will more than suffice.

Kljub temu, da porabi dvakrat na dan je več kot dovolj.
However, consuming it twice a day is more than enough as well.