VEČ KRAJIH in English translation

• several places
• several locations
• several localities

Examples of using Več krajih in Slovenian and their translations into English

so se strdile v skalo in so na več krajih na območju Sossusvleia.
solidified to rock and are found in several places in the Sossusvlei area.

je skupina mlada, se je že predstavila v več krajih po Sloveniji in tudi že v tujini.
it has already been presented in several places in Slovenia and abroad.

Klasični ali Kretski labirint, podoben tistemu, ki je upodobljen na logotipu, lahko najdemo na več krajih po svetu.
The Classical or Cretan labyrinth similar to the one used in the logo was found in several places around the world.

kipi tega svetnika je mogoče najti na več krajih v mestu.
statues of this saint can be found in several places in the town.

Ta pristop omogoča reševanje problemov na več krajih, kot če bi se osredotočili samo na posamične lokacije odlagališč.
This approach allows problems to be solved in more places than if focus would only have been on individual landfill sites.

Da je glavni cilj vsake skupine imeti koncerte v čim več krajih.
Now the main goal of the band is to have as many concerts as possible in as many places as possible all over the world.

se lahko hkrati pojavljajo na dveh ali več krajih.
that it can appear in two or more locations simultaneously.

bi razumeli vse več krajih v boju s sovražnikom.
as well as to comprehend more and more places to fight with the enemy.

Gre torej za razširjanje, za katero težko rečemo, da se udejanji v enem ali več krajih, ki jih je mogoče zemljepisno določiti.
Therefore, such dissemination can hardly be said to take place in one or more places which are possible to locate territorially.

še več pasovom LTE vam pomaga dobiti boljše povezave v več krajih po svetu.
even more LTE bands to help you get better connections in more places around the world3.

Za Holly Berenson to pomeni razširitev njene petične kavarnice v pravo restavracijo- nekoč morda celo na več krajih.
For Holly Berenson, it's expanding her small, high-end boutique café into a restaurant, maybe even someday in multiple locations.

Meja območja je v več krajih madžarsko-avstrijska državna meja(sama Pinka vstopi trikrat
In several places, the boundary of the area is the country border between Austria and Hungary the Pinka River itself enters

Čeprav so dolga obzidja zgradili v več krajih v Grčiji(Korint in Megara sta dva najbolj znana primera),
Although long walls were built at several locations in ancient Greece, notably Corinth and Megara,

Zbirka je bila glavna podlaga za raziskave, ki so jih izvajali akademski oddelki muzeja- ki so bili odgovorni za izvajanje dejavnosti v vseh regijah brazilskega ozemlja in več krajih sveta, vključno z antarktično celino.
The collection was the principal basis for the research conducted by the academic departments of the museum- which are responsible for carrying out activities in all the regions of the Brazilian territory and several places of the world, including the Antarctic continent.

Ta pristojnost se je že izkoristila na več krajih, zlasti glede nesposobnosti in prisilne institucionalizacije zaradi duševne bolezni,
This power has already been exercised in several locations, particularly in relation to incapacity

se zaveda vsake manifestacije svoje oblike v več krajih, kjer zunanji svet razpade.
realizing every manifestation of his form in multiple places where the outside world disintegrates.

se po uspešni uvedbi sistema trgovanja z emisijami v EU v več krajih po svetu ustanavljajo trgi ogljika.
Union's emissions trading system, carbon markets are being established in many parts of the world.

točka 1(b), Uredbe št. 44/2001 ne more uporabljati pri več krajih dostave.
of Regulation No 44/2001 is not applicable where there are several places of delivery.

spletna potrditev zazna preprosto kopiranje dokumenta, s tem, da zazna poskusno istočasno uporabo na več krajih, ali popolnoma napačne osebne izkaznice,
online verification can detect simple copying of a document by detecting attempted use in multiple places at the same time, or completely false IDs,

EOS 200D je najlažji fotoaparat DSLR z vrtljivim zaslonom, ¹ ki je zasnovan tako, da s seboj ne nosite prevelike teže in lahko uživate v fotografiji DSLR na več krajih.
The EOS 200D is the world's lightest DSLR with a Vari-Angle screen,¹ designed to be carried without weighing you down so you can enjoy DSLR photography in more places.