VEČ KRATKIH in English translation

• several short

Examples of using Več kratkih in Slovenian and their translations into English

režiral pa je tudi več kratkih filmov.
as well as several shorts over the years.

Več kratkih sprehodov ali igranje čez dan, je varnejša izbira, kot če gremo na en res dolg sprehod,
Including several short walks or play sessions throughout the day is a safer choice than going for one really long walk,

v resnici mu več kratkih bivanja in videli, če ne bo prišel
in fact give him several short dates and see if he doesn't come out of his shell for you

Poleg dramskega gledališča je nastopil v več kratkih filmih in treh celovečernih,
Besides dramatic theatre, he also appeared in several short films and three feature films,

Med drugim je prevedel več kratkih zgodb iz dela Russendisko(naslov slovenskega prevoda:
His translations have included several short stories from Russendisko[Russian Disco] by Vladimir Kaminer

ušesa Boga- videonadzor Sudana in Dar Fur- vojna za vodo ter več kratkih dokumentarcev.
Dar Fur- War for Water, as well as several short documentaries.

občasno narediti več kratkih voženj.
periodically make several short runs.

seriji Glasba je časovna umetnost, oddajah Televizije Slovenija ter več kratkih in neodvisnih filmih.
Art of Time franchise, TV programmes at the Slovenian National Television, and several shorts and independent films.

je režirala več kratkih igranih in kratkih
she directed several short fiction films,

Lahko si izbere eno ali pa več krajših izobraževanj.
They can choose one long or several short training courses.

Vmes bomo izvedli več krajših pavz in en daljši odmor za kosilo.
There will be several small breaks and a larger lunch break.

Igraj 3 dotik v obrambni polovici prisiliti več kratki.
Play 3 touch in defensive half to force more passing.

enostavneje ohrani več krajših seznamov kot eno zelo dolgo.
easier for the system to maintain several shorter lists than one very long one.

Uporabite lahko več krajših odstavkov ali oznak namesto enega velikega bloka besedila,
Use several shorter paragraphs or bullets rather than one large block of text

Izgleda, da je posnela šest priznanih filmov in več krajših posnetkov, poleg šestih knjig.
It seems that she has made six acclaimed films and several shorts, alongside six books.

režiser soustvaril več krajših otroških in mladinskih filmov,
director made several shorter children's and youth films,

lažje vzdržuje več krajših seznamov kot en dolg seznam.
easier for the system to maintain several shorter lists than one very long one.

Vzdrževanje več krajših seznamov je lažje in hitrejše kot vzdrževanje enega dolgega seznama.
It's faster and easier for the system to maintain several shorter lists than one very long one.

Poleg tega je na osrednjem odru Conventa Trend Bar čez dan potekalo tudi več krajših predstavitev in predavanj.
During the day Conventa Trend Bar hosted several smaller presentations and lectures.

norveški dokumentarni tukaj ali več kratek trening ameriških filmov tukaj.
a Norwegian documentary this or more shorter American educational films this.