VEČ POTREBNA in English translation

• no longer necessary
• no longer needed
• no longer required
• needed anymore
• necessary anymore
• relevant anymore

Examples of using Več potrebna in Slovenian and their translations into English

Aktivacija storitve ni več potrebna, ravno tako ni potrebno nameščati nove strojne in programske opreme.
Service activation is no longer required, and you don't have to install any new hardware and software.

precejšno število ljudi izboljša svoje stanje do točke, v kateri zdravila niso več potrebna.
a substantial number of people improve to the point that medication is no longer needed.

V 19. stoletju pa je trdnjava pričela propadati, saj obramba ni bila več potrebna.
At the beginning of the 19th century the Palace was torn down because it was not needed anymore.

Odobritev prav tako ni več potrebna za vstop na območja nesreče zlasti letališče Pathein.
Authorisation is also no longer required to enter the disaster areas, in particular Pathein airport.

Podjetje Lenovo vzpodbuja lastnike opreme informacijske tehnologije, da odgovorno reciklirajo svojo opremo, ki ta ni več potrebna.
Lenovo encourages owners of information technology(IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed.

vendar niso več potrebna.
are not needed anymore.

Zato priporočamo, da vključite samodejni način delovanja s ponovnim pritiskom na tipko 7, takoj ko reciklaža zraka ni več potrebna.
We therefore advise you to return to automatic mode as soon as the air recirculation function is no longer required.

svoje stanje do točke, v kateri zdravila niso več potrebna.
many people improve to the point that medication is no longer needed.

nastavitev nastavitev še enkrat v primeru naknadnega obiska na spletnem mestu ni več potrebna.
of this website so that re-setting preferences for subsequent web page visits is no longer required.

precejšno število ljudi izboljša svoje stanje do točke, v kateri zdravila niso več potrebna.
a number of people improve to the point where medication is no longer needed.

odločbe o razvezi zakonske zveze, izdane v drugi državi članici, ni več potrebna.
an explicit decision recognising a divorce decree granted in another Member State is no longer required.

stoma ni več potrebna.
the stoma is no longer needed.

Država pogodbenica prosilka takoj obvesti zaprošeno državo pogodbenico, če zaprošena pomoč ni več potrebna.
The requesting State Party shall promptly inform the requested State Party when the assistance sought is no longer required.

precejšno število ljudi izboljša svoje stanje do točke, v kateri zdravila niso več potrebna.
of epilepsy are life-long; some people do improve to the point that medication is no longer needed.

Prizadevali si bomo, da se uniči vaše osebne podatke takoj, ko je to pri nas ni več potrebna(in je to dovoljeno z zakonom).
We will endeavour to destroy your personal information as soon as it is no longer required by us(and this is permitted by law).

precejšno število ljudi izboljša svoje stanje do točke, v kateri zdravila niso več potrebna.
a substantial number of people improve to the point that medication is no longer needed.

obdelava osebnih podatkov za izpolnitev prvotnega namena ni več potrebna ali so osebni podatki obdelani nezakonito.
the processing of personal data to fulfill the original purpose is no longer required or the personal data are processed unlawfully.

luna nista več potrebna(Razodetje 22,5).
moon are no longer needed(Revelation 22:5).

Stimulacijo možganov pomaga spremeniti stare navade, ki niso več potrebna in podporo novega učenja.
The brain stimulation helps to modify old habits that are no longer required and support new learning.

posebna uredba o skupinskih izjemah ni več potrebna za prodajo novih avtomobilov
the Commission proposes that a specific block exemption is no longer needed for the sale of new cars