Examples of using Več področij in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ob napredovanju 3D tiskanja lahko pričakujemo, da se bo vključilo v vedno več področij, od dekorativnih oblikovanj do arhitekturnega oblikovanja.
As 3D printing continues to grow, we can expect to see it integrated into even more fields, from decorative design to architecture.širitev dejavnosti na več področij.
expand our activities in several areas.različnim pridobiteljem licenc podeljuje edine ali izključne licence, omejene na eno ali več področij uporabe.
to grant sole or exclusive licences to different licensees limited to one or more fields of use.je v eni sobi odlično postavil več področij- kuhinjo,
superbly placing in one room several areas- kitchen,poskusite narediti izjave za več področij.
try to make statements for several areas.Za več področij, navedenih v vašem poročilu so se dejanske pobude že sprejele, ali pa se njihovo sprejetje načrtuje za leto 2007.
For several of the areas mentioned in your report, concrete initiatives are either already adopted or planned to be adopted still in 2007.rad bi obravnaval več področij, ki se lahko preučijo med vrhom.
I wish to take V odgovorih je bilo izpostavljenih več področij, na katerih bi se lahko obseg transakcij, za katere veljajo zahteve, štel za nepotrebnega za uresničitev ciljev uredbe EMIR.
Responses pointed to a number of areas where the scope Eno področje ali več področij, namenjeno oznakam za čas vožnje,
Strokovnjak za notranje oblikovanje mora imeti znanje iz več področij, saj je zadolžen za ustvarjanje uporabnih
The interior design professional must possess knowledge of multiple fields, since he is responsible for creating usefulEU mora izboljšati več področij, zlasti monetarno politiko, izboljšati usklajevanje
The EU needs to improve in several areas, particularly regarding monetary policy,Pripravljen sem razpravljati o potrebi po reformi in opredelitvi več področij, v zvezi s katerimi si želimo bolj prizadevati.
I am willing to start the discussion about the need for reform and then to think about how we can define a number of areas on which we would like to do more work.Komisija je opredelila več področij, za katera je potreba po napredku splošno priznana
The Commission has identified a number of areas where the need for progress is widely recognised,Nabori upravnih spretnosti lahko vključujejo specializirano znanje za več področij, strokovno znanje na področju zbiranja,
Administrative skill sets can include specialized knowledge for more than one field, expertise in data collection,Kljub temu, ker je kanula daljša, je mogoče naenkrat obravnavati več področij, ki zahtevajo samo eno točko vstavljanja
Yet because the cannula is longer, multiple areas can be treated at once,Na podlagi prejetih pripomb je več področij, ki so za anketirance še posebej pomembna, med drugim.
Based on the comments received, there are a number of areas that appear to be particularly important to respondents, amongst others.Pomembno je vedeti, da biologija pokriva več področij študij, ki se pogosto obravnavajo
It is important to take into account that the biology includes several fields of study which, very often,Za evropsko regijo bela knjiga opredeljuje več področij, ki bodo verjetno še posebej prizadeta2.
For the European region the White Paper identifies several sectors that are likely to be particularly affected2.Najverjetneje lahko eklekticizem se imenuje kombinacija več področij, na notranje opreme,
Most likely, eclecticism can be called a combination of several areas in the interior design,Unija je določila več področij politik, drugih kot razvojno sodelovanje, na katerih bodo sprejeti ukrepi, da bi se državam v razvoju pomagalo doseči razvojne cilje novega tisočletja10.
It has identified several fields of policies other than development cooperation in which measures will be taken to help developing countries to achieve the MDGs10.
