VEČ POGOJEV in English translation

• several conditions
• more of the conditions
• number of conditions
• multiple conditions
• multiple criteria
• more criteria
• more of the requirements
• multiple terms

Examples of using Več pogojev in Slovenian and their translations into English

Države članice bi morale zagotoviti, da imenovani subjekt izgubi svoj status, če eden ali več pogojev ni več izpolnjenih.
The Member States should ensure that the designated entity will lose its status if one or more of the conditions are no longer met.

Če uporabljate več pogojev v filter, odstranite vse,
If you are using multiple conditions in your filter, remove all

Tla v sodobni notranjosti bi morala izpolnjevati več pogojev, hkrati pa je zaželeno.
The floor in a modern interior should fulfill several conditions, it is desirable at the same time to be.

št. 575/2013 določa več pogojev, ki jih morajo izpolnjevati krite obveznice, zavarovane s strani ustanov za listinjenje.
No 575/2013 sets out a number of conditions that covered bonds collateralised by securitisation entities are to meet.

Če vaše pravilo vsebuje več pogojev, so obiskovalci dodani na seznam samo, če so obiskali stran, ki izpolnjuje vse pogoje..
When your rule contains multiple conditions, visitors are added to the list only if they have visited a page which matches all of the conditions..

Rešitev: Vaš telefon mora izpolnjevati več pogojev, da dobi najnovejšo uradno posodobitev programske opreme, ki smo jo našteli spodaj.
Solution: There are several conditions that your phone must meet in order for it to get the official software updates which we have listed below.

Če želite poiskati vrstice, ki izpolnjujejo več pogojev za en stolpec, vnesite vsak pogoj v obsegu pogojev v svojo vrstico neposredno enega pod drugim.
To find rows that meet multiple criteria for one column, type the criteria directly below each other in separate rows of the criteria range.

Da pa v konkretnem primeru takega nadomestila ne bi bilo treba šteti za državno pomoč, mora biti izpolnjenih več pogojev.
However, for such compensation to escape qualification as State aid in a particular case, a number of conditions must be satisfied.

Če uporabljate več pogojev v filtru, odstranite vse pogoje razen enega
If you are using multiple conditions in your filter, remove all

In še vedno, če je izpolnjenih več pogojev, ne morete skrbeti
And still, if several conditions are met,

Če želite poiskati vrstice, ki izpolnjujejo več pogojev v več stolpcih,
To find rows that meet multiple criteria in multiple columns,

podjetje oblikuje izdelke za več pogojev.
the company designs products for a number of conditions.

je DIAC je dodana ena več pogojev za posredovanje značaj test.
the DIAC has added one more criteria for passing the character test.

Na primer, če ste združiti več pogojev v en izraz, vsebino,
For example, if you merge multiple terms into one term,

Glede na osnovno načelo privlačnosti mora biti izpolnjenih več pogojev- oblačila morajo biti vedno čista in primerna.
Regarding the basic principle of attractiveness, several conditions must be fulfilled- the clothing must always be clean and fit.

jih lahko uporabite za filtriranje na več pogojev.
which you can use to filter on multiple criteria.

Namesto tega mora EU Kitajsko prisiliti, da sprejme več pogojev za razvoj odnosov z Afriko.
Instead, the EU needs to press China to adopt more criteria for development in its relations with Africa.

morajo partnerske države izpolniti več pogojev.
the partner countries have to meet a number of conditions.

Namreč več pogojev morate vnesti v pravilnem vrstnem redu,
This is because multiple conditions need to be entered in the correct order,

tudi zdravnik mora upoštevati več pogojev.
also the doctor must observe several conditions.