VEČ PONOVILO in English translation

• happen again
• do it again

Examples of using Več ponovilo in Slovenian and their translations into English

vse kar lahko storim je, da ti obljubim, da se ne bo več ponovilo.
all I can do is promise that it won't happen again.

Se takšna nesreča ne more več ponoviti?
Can such an accident happen again?

Tega ne bo več ponovil.
He won't do it again.

Miha, kar je bilo, se ne sme nikoli več ponoviti…».
What happened to Corey should never happen again.”.

Ne bo se več ponovila.
It won't happen again.

Evan mi je že obljubil, da tega ne bo več ponovil.
Way ahead of you. Evan already promised me that they wouldn't do it again.

S tem pripomore, da se podobni dogodki ne bi nikoli več ponovili.
That is, to ensure events like this would never happen again.

to ne bom več ponovila.".
I won't do it again'.

Ne more se več ponoviti.
It can't happen again.

Kako naj vemo, da se ista stvar ne bo več ponovila?
How do we know the same thing wouldn't happen again?

ta se ne sme nikoli več ponoviti.
this must never happen again.

se ne sme več ponoviti.
that can never happen again.

Kar se je zgodilo sinoči, se ne sme nikoli več ponoviti.
What happened last night can never happen again.

se ne bi nikdar več ponovile.
That ain't ever gonna happen again.

Tako se izkušnja ne bo več ponovila.
That experience will not happen again.

To je bila ena stvar v življenju, ki se ne bo nikoli več ponovila.
It was a once-in-a-lifetime experience that will never happen again.

Napaka, ki mislim, da je ne boš več ponovil.
A mistake I assure you won't happen again.

To se preprosto ne sme več ponoviti.
This should never happen again.

To so tragični primeri, ki se ne smejo nikoli več ponoviti.
These are tragic situations which must never happen again.

Tisto od sinoči se ne sme več ponoviti.
What happened last night can't happen again.