DO IT AGAIN in Slovenian translation

• ponovil
• naredi še enkrat
• storil še enkrat
• daj še enkrat
• to storil še kdaj
• več storil
• spet naredil
• več počel
• ponovilo
• ponoviti
• ponovili
• naredila še enkrat
• narediti še enkrat
• naredil še enkrat
• storiva še enkrat

Examples of using Do it again in English and their translations into Slovenian

You think he will do it again?
Mislite, da bo to storil še kdaj?

Do it again! Do it again!
Naredi še enkrat, naredi še enkrat.

Promise me that you won't do it again.
Obljubi, da tega ne boš več počel.

And I will do it again.
In to bom spet naredil.

Do it again, Tommy, I swear to God.
Daj še enkrat, Tommy, prisežem pri bogu.

I'm not gonna do it again.
Tega ne bom storil še enkrat.

Come on, do it again.
Daj no, naredi še enkrat.

I will never do it again.
Tega ne bom več počel.

I know it was wrong, but… I'm not gonna do it again.
Vem, da sem naredil napako, in ne bo se ponovilo.

Yes, do it again.
Ja, daj še enkrat.

I won't do it again.
Tega ne bom storil še enkrat.

Angela. I'm asking nicely… Please, do it again.
Prosim, Angela, naredi še enkrat.

But I won't do it again.
Ampak tega ne bom več počel.

Must do it again sometime.
Morava ponoviti drugič.

I will never do it again.
Ne bo se ponovilo.

Then do it again.
Potem daj še enkrat.

He's not gonna do it again.
Tega ne bo storil še enkrat.

We will do it again.
Ponovili bomo vajo.

Let's do it again… soon.
Dajva ponoviti… kmalu.

I made a mistake and I said I will never do it again.
Storila sem napako in ne bo se ponovilo.