VEČ SEKTORJEV in English translation

• several sectors

Examples of using Več sektorjev in Slovenian and their translations into English

kasnejše tveganje za enega ali več sektorjev okolja.
delayed risks for one or more sectors of the environment.

Zaradi gospodarske krize, ki je močno negativno vplivala na več sektorjev industrijske aktivnosti v EU,
Against the background of the economic crisis having a strong negative impact on several sectors of industrial activity in the EU,

vrsto šibkih točk ali trendov ter njihovo omejenost na enega ali več sektorjev gospodarstva.
as well as their confinement to one or several sectors of the economy.

nevzdržnih trendov ter njihovo omejenost na enega ali več sektorjev gospodarstva.
as well as their confinement to one or several sectors of the economy.

ki zajema več sektorjev, ki so večinoma povezani z industrijsko proizvodnjo.
which covers several sectors mainly linked to industrial production.

Te okoljske informacijske storitve naj bi podpirale več sektorjev, kot so izbira lokacije
These environmental information services are also expected to support a multiplicity of sectors, such as location

Čeprav se je zgodilo več izboljšav v smeri boljše izmenjave informacij in si več sektorjev začenja medsebojno izmenjevati informacije,
Although improvements towards better information sharing has occurred more and more sectors are starting to share information with each other,

je posledica okrevanja več sektorjev, ki so v prvem četrtletju letošnjega leta zabeležili neugodne rezultate,
is the result of the recovery of several sectors that recorded unfavourable results in the first quarter of this year,

Navedla je več sektorjev, ki se ji zdijo odločilni za pomorsko prihodnost Evrope,
Maria Damanaki mentioned a number of sectors that she considers decisive for Europe's maritime future,

ti izvajalci izhajajo iz enega ali več sektorjev.
whether these operators come from one or more sectors.

lahko združuje delavce enega ali več sektorjev pri različnih dejavnostih
bring together operators from one or more sectors for various multi-annual activities

predelavo proizvodov iz enega ali več sektorjev ali trgovino z njimi, vključno z njihovo distribucijo;
including distribution of, products in one or more sectors;

akcijske načrte za enega ali več sektorjev, ki jih zajema okvir za spremljanje HEPA.
action plans in one or more of the sectors covered by the HEPA monitoring framework.

Podjetja iz več sektorjev(med njimi so sektorji tekstilnih izdelkov,
Companies in several sectors(including textiles, basic metals,

liberalizacija več sektorjev in številni ukrepi za izboljšanje poslovnega okolja pomagali pri spodbujanju konkurenčnosti,
the liberalisation of several sectors and a number of measures to improve the business environment, will help promote competition,

OKVIR 1 ARGUMENTI, KI JIH JE PREDSTAVILA KOMISIJA, ZA NADALJEVANJE DELNEGA IZVAJANJA SEP V REVIDIRANIH SEKTORJIH Zaradi obsega nedavnih reform in vključevanja več sektorjev v SEP je delno vezana podpora postala manj pomembna
BOX 1 ARGUMENTS PRESENTED BY THE COMMISSION FOR CONTINUING PARTIAL IMPLEMENTATION OF SPS IN THE AUDITED SECTORS the extent of recent reforms and the integration of more sectors into the SPS render the partially coupled support less relevant

neodvisne maloprodajne trgovine združujejo več sektorjev v enem oddelku, medtem
independent retail stores may combine many sectors together under one division,

prinaša portfelj projektov v skupni vrednosti približno 216 milijonov EUR in zajema več sektorjev(npr. promet,
deploying a portfolio of projects amounting to approximately EUR 216 million and covering a number of sectors(e.g. transport,

je treba vključiti več sektorjev, kot je tisti, ki je odgovoren za socialno varstvo(nudenje finančne,
it is necessary to involve multiple sectors, such as the one in charge of social welfare(offering financial,

Na več sektorjev makroekonomije, zaposlovanje in socialno varnost.
Macro-economy with multiple sectors, employment and social welfare.