SEKTORJEV in English translation

• sectors
• industries
• sector
• industry

Examples of using Sektorjev in Slovenian and their translations into English

Na ravni sektorjev poročilo opisuje najpomembnejše ukrepe, izvedene na naslednjih ključnih področjih gospodarstva.
At the sectoral level, the 2007 report covers the most important measures carried out in key areas of the economy.

Stroški zagotavljanja skladnosti sektorjev so odvisni od cene ogljika,
The compliance costs for sectors depend on the carbon price,

Pristop, ki vključuje več sektorjev, več deležnikov in več vrst finančnih sredstev(kar olajšuje nova generacija sredstev EU),
Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach(which is made easier by the new generation of EU Funds)

Vključevanje več sektorjev in ravni upravljanja
Integration across sectors and levels of governance,

Ljudje iz različnih sektorjev(raziskovalni inštituti, ministrstva, univerze
The project stimulates people from different branches(research institute,

Nepovezanost sektorjev, ki skrbijo za starejše
Lack of integration between the sectors for older population

Ostaja eden od sektorjev, v katerem se emisije povečujejo,
It remains one of the few sectors whose emissions keep rising,

Kombinacija in ravnovesje sektorjev v vsaki regiji sta dokaj razločna,
The sector mix and balance in each region is quite distinct,

Poudarek bo na krepitvi obstoječega potenciala inovativnih sektorjev kot sektorjev, ki bi bili lahko privlačni za tuje vlagatelje.
The focus will be on reinforcement of existing potentials of innovative sectors such as sectors that could be attractive to foreign investors.

Člani njegovega odbora so predstavniki različnih področij kulturnega in ustvarjalnih sektorjev, za to je ICEC močno povezan s temi sektorji
The ICEC is there for the sector and is connected to the cultural and creative sector, since its board members are representatives of

Ob zagotavljanju ustreznega varstva delavcev se lahko dolžina roka vnaprejšnjega obvestila spreminja v skladu s potrebami in prakso posameznih sektorjev.
The length of the notice period may vary according to the needs of the sector concerned, while ensuring the adequate protection of workers.

To se kaže v velikih razlikah v uspešnosti sektorjev z visokim deležem takšnih delovnih mest.
This is reflected in the wide disparity in performance in sectors with a high proportion of jobs of this kind.

Las so lahko predložile le malo dokazov o inovativnosti ali povezovanju sektorjev v svojih strategijah ali projektih.
LAGs could provide little evidence of innovation or interaction between sectors in their strategies or projects.

se financirajo iz proračunskih prispevkov zadevnih sektorjev.
financed with budget contributions from the sectors involved.

je bil najpomembnejši ukrep, sprejet v letu 2005, začetek preiskav sektorjev plina in električne energije.
in the energy sector, the single most important action taken in 2005 was the launch of the sector inquiries into.

obsežen prehod vseh sektorjev na trajnosten sistem energije z nizkimi emisijami.
a broad transition across sectors to a sustainable, low-emission energy system.

Gre za ameriško politiko roka umije roko- posebno prošnjo za interese sektorjev-, ki smo jo pripeljali v Evropski parlament.
It is American pork-barrel politics- special pleading for sectoral interests- brought into the European Parliament.

povzroča nejasno razmejitev sektorjev.
which leads to a blurring of boundaries between sectors.

Z vmesno oceno IPE14 je bilo prav tako potrjeno, da je bilo majhno število ukrepov, ki so zajemali več sektorjev IPE, v glavnem posledica razlik v pravnih okvirih sektorjev.
The CEF mid-term evaluation14 also confirmed that the low number of actions covering multiple CEF sectors was mainly due to differences in the sectoral legal frameworks.

Deležniki na področju pomorske varnosti v EU iz vseh držav in vseh gospodarskih sektorjev so pozvani k neposredni udeležbi pri zadevnem okviru sodelovanja.
All maritime security stakeholders in the EU- across sectors and borders- are called upon to participate directly in a cooperative setting.