VEČ VLOG in English translation

• more applications
• several roles
• multiple roles
• more deposits

Examples of using Več vlog in Slovenian and their translations into English

obveznosti imate po uredbi- morda imate več vlog.
obligations under the regulation- you may have more than one role.

Dejstvo, da je prejetih več vlog kot prej, daje vedeti, da morajo države članice hitro uveljaviti sporazum Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj(OECD).
The fact that ever more applications are being received would suggest that the Member States need to introduce the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Arrangement quickly.

centralna banka v tej vrsti okolja še vedno služi več vlog, kot je zagotoviti, da operaterji vozlišča se izvajajo najnovejšo programsko opremo
a central bank in that kind of environment would still serve several roles, such as making sure that node operators are running the latest software

Je res, da obstaja veliko več vlog za opravljanje te naloge,
Is true that there are many more applications to carry out this task,

druge srednjeveške kraljice, več vlog: bila je vladarica dvora
held several roles, such as ruling the court or being the representative(or regent)

Ste opazili tendenco, da igra cink več vlog v človeškem telesu, vpliva na mnoge kemične reakcije, ki igrajo kompleksne,
Have you picked up on the theme that zinc plays multiple roles in the body, affecting numerous chemical messengers that play complex,

bo Komisija sprejela nekatere predloge za poenostavitev postopka za obravnavanje vlog, da bomo videli več vlog iz moje regije na Severnem Irskem.
the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.

so odigrali več vlog. Dogajalo se je(in dogaja se),
thus played several roles in this context. It was also the case,

bo morala Agencija- pa tudi Komisija- obdelati veliko več vlog, kot je bilo prvotno predvideno;
that the Agency- but also the Commission- will have to process considerably more applications than initially foreseen;

Vendar pa se ne bi smelo uporabljati več vlog za specifično zdravilo za uporabo v veterinarski medicini za izogibanje načelom vzajemnega priznavanja,
However, multiple applications for a specific product should not be used to circumvent the principles of mutual recognition,

Če je hkrati vloženih več vlog za registracijo hipoteke proti istemu dolžniku in na isti nepremičnini,
In case several applications are submitted at the same time to register a Mortgage against the same debtor

Če imate v isti banki več vlog: Vse vaše vloge v isti banki se„seštejejo“, za skupni znesek
If you have several deposits with the Bank, all your deposits with the same credit institution are«aggregated»

bo iPad 2,0 poskrbite, da boste lahko zagnali čim več vlog vam je všeč ob istem času.
the iPad 2.0 will make sure that you can run as many applications you like at the same time.

Partnerstva imajo več vlog: zajemajo lokalne nančne
Partnerships have several roles: to capture local nancial,

hitro vrniti v formo, da bi si pridobila več vlog.
who had to quickly get herself back into shape after filming in order to win more roles.

bolj zaskrbljen zaradi požara, ognju kabel bo tudi več vlog v projektu, informacijska varnost
fire retardant cable will also get more applications in the project, information security

Evropska komisija ima več vlog: zbira informacije od subjektov EU o morebitnih primerih uporabe navedene ekstrateritorialne zakonodaje,
The European Commission has several roles: it gathers information from EU operators on possible cases of application of the listed extra-territorial legislation;

Če je bilo v skladu s členi 8, 10(1) in 11 predloženih več vlog za pridobitev dovoljenja za promet z določenim zdravilom
If several applications submitted in accordance with Articles 8, 10(1) and Article 11 have been

Ni več vloga.
It's not even a role.

Čas ni igral več vloge.
Time doesn't play a part any more.