MULTIPLE APPLICATIONS in Slovenian translation

• več aplikacij
• večkratnih prošenj
• različnimi aplikacijami
• več programih
• več aplikacijami
• večkratni nanos

Examples of using Multiple applications in English and their translations into Slovenian

If you need a blue tarp for multiple applications or to cover a roof,
Če potrebujete modro tarp za več programov ali za pokrivanje strehe,

100 to 270 kg, it makes the perfect solution for multiple applications involving high payloads.
obremenitvijo od 100 do 250 kg je odlična rešitev za različne aplikacije, kjer se uporabljajo velike obremenitve.

Phenomena such as secondary movements from one Member State to another and multiple applications still exist.
Pojavi, kot so naknadna gibanja iz ene države članice v drugo in večkratne prošnje, še vedno obstajajo.

App smashing allows students to create projects using multiple applications(shortened to"apps")
Razbijanje aplikacij omogoča študentom, da ustvarijo projekte z več aplikacijami(skrajšani na»aplikacije«),

The applicant shall immediately inform the authorising officers of any multiple applications and multiple grants relating to the same action or to the same work programme.
Vložnik nemudoma obvesti odredbodajalca o kakršnih koli večkratnih vlogah in večkratnih nepovratnih sredstvih, ki se nanašajo na isti ukrep ali isti program dela.

Multiple applications were submitted by companies linked to Calvary Chapel for the same channel.
Za isti kanal so za isti kanal vložile več prijav podjetja, ki so povezana s kapelico Kalvarije.

Flexibility also supports multiple applications for managing not only physical access but also logical access applications,
Prav prilagodljivost nudi podporo številnim aplikacijam, ne le za upravljanje fizičnega pristopa, temveč tudi za aplikacije na področju logičnega dostopa, npr.: prijavo uporabnika v računalnik

To ensure that you do not make multiple applications for asylum in several countries with the aim of extending your stay in the Dublin countries.
Zagotoviti, da ne boste vložili več prošenj za azil v več državah z namenom podaljšanja časa svojega bivanja na ozemlju dublinskih držav.

Today, users can access multiple applications to share sms-messages,
Danes lahko uporabniki dostopajo do več aplikacij za izmenjavo SMS-sporočil,

Studies have been conducted to assess the effects of UV irradiation of the skin following single and multiple applications of ingenol mebutate gel, 100 mcg/g.
Izvedene so bile študije, ki so ocenile vpliv UV-sevanja na kožo po enkratni ali večkratni uporabi gela z ingenol mebutatom, 100 µg/g.

which can be used for multiple applications.
se lahko uporablja za različne namene.

Databases can also share data as well allowing a developer to build multiple applications off of one source of information rather than having to create new stored files.
Podatkovne baze lahko tudi delijo podatke, kar razvijalcem omogoča, da izdelajo več aplikacij iz enega vira informacij, namesto da bi morali ustvarjati nove datoteke, ki bi hranile podatke.

reading files for multiple applications.
branjem datotek za več aplikacij.

including those that determine where responsibility lies for curbing multiple applications.
določajo, kje leži odgovornost za brzdanje večkratnih prošenj.

This could lead to the invention of a new single-component system with multiple applications-- including the detection and measurement of cellular activity that points to certain pathologies, such as cancer.
To bi lahko pripeljalo do izuma novega enokomponentnega sistema z več aplikacijami, vključno z odkrivanjem in merjenjem celične aktivnosti, ki kaže na nekatere patologije, kot je rak.

for further analysis and reporting by using multiple applications, one of them being Access.
želite uporabljati za nadaljnjo analizo in poročanje z več aplikacijami, izmed katerih je ena Access.

when working with multiple applications at the same time or when you….
vendar pri delu z več aplikacijami hkrati ali ko….

From domestic units to commercial HydroFLOW® units are working all over the world on multiple applications, treating carbonate
Od gospodinjskih enot do komercialnih enot HydroFLOW® enote delujejo po vsem svetu na več aplikacijah, odpravljajo karbonatni

the data for further analysis and reporting by using multiple applications, one of them being Access.
želite te podatke uporabiti za nadaljnjo analizo in poročanje z več programi, med katerimi je tudi Access.

in protecting the asylum system from abuse by avoiding multiple applications by a same person in different Member States.
pri zaščiti azilnega sistema pred zlorabami, da bi se izognili večkratnim prošnjam iste osebe v različnih državah članicah.