MULTIPLE APPLICATIONS in Hungarian translation

• több alkalmazás
• a többszörös kérelmek
• több alkalmazást

Examples of using Multiple applications in English and their translations into Hungarian

And multitasking of Windows 8 allows you to display multiple applications on a single screen,
És multitasking Windows 8 segítségével megjeleníteni több alkalmazás egyetlen képernyőn,

(29)Proper registration of all asylum applications in the EU under a unique application number should help detect multiple applications and prevent irregular secondary movements and asylum shopping.
(29) Az EU-n belül a menedékkérelmek egyedi kérelemszám alapján történő megfelelő nyilvántartásba vétele várhatóan elősegítheti a többszörös kérelmek feltárását, és megakadályozza a szabálytalan továbbutazást.

Run multiple applications with a powerful 4GB RAM,
Futtasson több alkalmazást az erőteljes 4 GB-os RAM-mal,

If we are running multiple applications at the same time, we should select a laptop with a high memory,
Ha fut több alkalmazás egyidejű, akkor ki kell választania egy laptop nagy memória,

Registering the fingerprints of asylum seekers with EURODAC should in itself be enough to further reduce asylum shopping and multiple applications.
A menedékkérők ujjlenyomatának az EURODAC-ban történő rögzítése önmagában elegendőnek bizonyulhat az asylum shopping, illetve a többszörös kérelmek gyakorlatának további csökkentéséhez.

assuming that a patient will require high doses of cannabinoids for a prolonged duration, multiple applications would be the choice.
hogy a páciens hosszabb ideig tartó nagy dózisú kannabinoidokat igényel, több alkalmazást érdemes választani.

However, when multiple applications and services are installed on a single server, they are not aware of competing processes.
Ha azonban egy kiszolgálón több alkalmazás és szolgáltatás van telepítve, ezek nincsenek tudatában az egymással versengő folyamatoknak.

Proper registration of all asylum applications in the EU should help detect multiple applications and prevent irregular secondary movements;
(29) Az EU-n belül a menedékkérelmek egyedi kérelemszám alapján történő megfelelő nyilvántartásba vétele várhatóan elősegítheti a többszörös kérelmek feltárását, és megakadályozza a szabálytalan továbbutazást.

Other implementations allow the passing of messages between different computer systems, potentially connecting multiple applications and multiple operating systems.
Más implementációival megvalósítható a rendszerek közti üzenettovábbítás, így több alkalmazást és operációs rendszert köthetünk össze.

1GB RAM allows the phone to run multiple applications simultaneously excellent.
1GB RAM lehetővé teszi, hogy a telefon futtatni több alkalmazás egyidejű kiváló.

1GB RAM that provides ability to run multiple applications simultaneously without affecting the running of their fluency.
memória bővíthető 4GB és 1GB RAM, amely képes futtatni több alkalmazást egyszerre anélkül, hogy a futás a folyékonyan.

NET shared hosting model where multiple applications reside in a common worker process for improved server density and scalability.
NET megosztott üzemeltetési modelljeinek előnyeit, ahol a kiszolgáló sűrűségének és méretezhetőségének növelése érdekében több alkalmazás tartozik egy közös munkavégző folyamathoz.

we stay 100% occupied, have multiple applications with any vacancy, and save money along the way.
maradunk 100% elfoglalt, több alkalmazás minden üresedés, és pénzt takarít meg az út mentén.

multimedia activities- especially when running multiple applications simultaneously.
teljesítmény mellett működtetnek videó, multimédiás, és játékprogramokat, különösen több alkalmazás egyidejű futtatásakor.

256GB SSD keep things chugging along even when you have got multiple applications running.
256GB SSD tartja a dolgokat huppanás végig akkor is, ha már több alkalmazás fut.

Multitasking of Windows 8 at the same time not only helps to keep the memory of the tablet computer, or multiple applications, but also to exchange information between running applications..
Multitasking Windows 8 ugyanakkor nem csak segít megtartani a memória a tabletta számítógép, vagy több alkalmazás, hanem közötti információcserére futó alkalmazások..

reporting by using multiple applications, one of them being Access.
szeretné használni több alkalmazással, amelyek egyike az Access.

Multiple applications: can go with shrink sleeve,
Többszörös alkalmazások: zsugorodó hüvely, szabadalmaztatott címke

Studies have been conducted to assess the effects of UV irradiation of the skin following single and multiple applications of ingenol mebutate gel, 100 mcg/g.
Μg/g ingenol mebutát gél egyszeri és többszöri alkalmazását követően vizsgálatokat végeztek az UV besugárzásnak a bőrre gyakorolt hatásairól.

Make it easy to run multiple applications and experience movies,
Könnyebben futtathat egyszerre több alkalmazást a videók és játékok megjelenítése