APPLICATIONS in Hungarian translation

• alkalmazások
• kérelmek
• pályázatokat
• applications
• applikációk
• jelentkezéseket
• alkalmazásaink
• alkalmazásokat
• alkalmazás
• alkalmazásokhoz
• kérelmeket
• kérelmet
• kérelem
• pályázat
• pályázatot
• pályázatok

Examples of using Applications in English and their translations into Hungarian

domestic and foreign applications for the financing of Projects).
hazai és külföldi pályázatok a projektumok finanszírozására).

for which there are already 14 applications to the Home Office.
amelyek már léteznek 14 pályázat a Home Office.

how to prepare applications for funding support and how to prepare
hogyan kell felkészülni Pályázatot támogatást és hogyan kell elkészíteni

international mobility applications where the university may start as a sole applicant.
nemzetközi mobilitási pályázatok koordinálását, ahol az egyetem egyedüli pályázóként indulhat.

it takes a couple of years and some unsuccessful applications, after which it starts to tip
kell pár év és néhány sikertelen pályázat, miután ez átbillen,

From amongst the 5 operational programmes of the National Development Plan for the 2004-2006-period(key target), the rate of unemployment is reduced through HRDOP applications and central investments with the highest budgets.
A 2004-2006-os Nemzeti Fejlesztési Terv öt operatív programja közül a legnagyobb költségvetéssel rendelkező HEFOP pályázatok és központi beruházások útján csökkenti a munkanélküliek számát.

Interview Policy: Candidates with‘non-standard' qualifications are often invited for the interview, though many applications are assessed on the basis of the UCAS forms alone.
Interjúpolitika: A"nem szabványos" képesítéssel rendelkező pályázókat gyakran meghívják interjúra, bár sok pályázatot az UCAS-formák alapján értékelnek.

Interview Policy: Candidates with non-standard qualifications may be invited for interview, though many applications are assessed on the basis of the UCAS forms alone.
Interjúpolitika: A nem szabványos képesítésekkel rendelkező pályázók meghívhatók interjúra, bár számos pályázatot az UCAS-formanyomtatványok alapján értékelnek.

how they can successfully utilize the applications they have learned.
hogyan képesek sikeresen kihasználni a pályázatok tanultak.

other scientific organisations, to submit applications and participate in research programmes.
az egyéb tudományos szervezetek számára is pályázatok benyújtását és a kutatási programokban való részvételt.

will resume processing grant applications that have been piling up during the 16-day layoff, and accepting new applications.
a Nemzeti Tudományos Alapítvány folytatja a 16 napos elbocsátás során felhalmozódott támogatási kérelmek feldolgozását és új pályázatok elfogadását.

submit to the Commission a shortlist of applications which it proposes to accept.
benyújtja a Bizottságnak az általa elfogadásra javasolt pályázatok szűkített listáját.

SAE J1939 cable can be found in a number of diesel powered applications including diesel trucks,
SAE J1939 kábel számos dízelüzemű alkalmazásban megtalálható, beleértve a dízel teherautókat, autóbuszokat, közúti járműveket, terepjáró járműveket,

This is very useful for applications that will apply the label immediately after print since it saves time for the user.
Ez nagyon hasznos olyan alkalmazásoknál, amelyek a címkét közvetlenül a nyomtatás után alkalmazzák, mivel időt takarít meg a felhasználó számára.

theories, and applications in business administration
elméletekről és alkalmazásokról az üzleti adminisztrációban,

Today it is already considered obsolete, but still be able to cope with many applications and will serve the owner for several years.
Ma már elavultnak tekinthető, de számos alkalmazással még mindig képes lesz megbirkózni és évekig szolgálja a tulajdonost.

The applications that contain the code of the Haken malware are known to demand permissions that they are not meant to request,
Szokatlan mennyiségű engedélyt kér A Haken malware kódját tartalmazó alkalmazásokról ismert, hogy olyan engedélyeket igényelnek,

To do this, simply do not overload the computer with many simultaneously running applications, check it for viruses,
Ehhez egyszerűen ne terhelje túl a számítógépet sok egyszerre futó alkalmazással, ellenőrizze a vírusokat,

End 2006- beginning of 2007: a Green Paper on GALILEO applications will be presented to the European Parliament
Vége- 2007 eleje: a GALILEO alkalmazásokról szóló zöld könyv előterjesztése az Európai Parlamentnek

complicated client applications, the firewalls let the communication through
bonyolult kliens alkalmazásra, a tűzfalak átengedik a kommunikációt,