PÁLYÁZATOT in English translation

• applications
• tender
• competition
• proposals
• contest
• projects
• bid
• submission
• application
• tenders
• proposal
• competitions
• project

Examples of using Pályázatot in Hungarian and their translations into English

Minden egyes pályázatot egy független szakértői testület értékelt a következő mutatók alapján.
An independent panel of experts assessed each entry on the basis of the following indicators.

Pályázatot hirdet az ENCATC az ENCATC Kultúrpolitikai és Kulturális Menedzsment Kutatási Díj odaítélésére.
Submit an application for the 4th ENCATC Research Award on Cultural Policy and Cultural Management.

Minden egyes pályázatot három kritérium alapján értékeltek: 1. eredetiség.
Each entry will be assessed using three criteria: originality;

Emellett számos pályázatot bonyolított le a szervezet Kárpátalján.
In addition, the organization has completed a number of applications in Transcarpathia.

Tehát nekik nem kellene pályázatot benyújtani.
By them, you should not submit an application.

A nemzeti programoknak tartalmazniuk kell valamennyi, e cikkek alapján a támogatásra benyújtott pályázatot.
National programmes must cover all the applications for assistance submitted under those Articles.

Pályázó/Projektvezető: az a szervezet, amely a pályázatot benyújtja az összes partner nevében.
Applicant/coordinator: organisation that submits the project proposal on behalf of all the partners.

Aztán megnyertek egy NSA pályázatot.
Then they won an N.S.A. contract.

Lebonyolítja a diák- és egyetemista otthonokba való felvételi pályázatot;
Conduct a competition for admission to pupils and student residences;

A termelési igényekre ezután az irányelvek előírásai szerint pályázatot kellene kiírni.
Thereafter the production requirement should be put out to tender according to the provisions of the Directives.

A Mandula Étterem és Bor-Bár pályázatot hirdet 1+1-éves tanulmányi ösztöndíjra.
Mandula Restaurant and Wine-Bar announces a tender for 1+1 year scholarship.

Ez az első alkalom, hogy ilyen pályázatot írtatok ki?
Is this the first time you have heard this type of request?

A többiekre különböző alapítványokhoz nyújtottunk be pályázatot.
I have submitted an application at other foundations.

Hogyan ne írjunk pályázatot.
How not to make a request.

Magánszemélyek nem nyújthatnak be pályázatot.
Individuals cannot make an application.

Kik nyújthatnak be pályázatot?.
Who can submit an application?.

Kis- és középvállalkozások, nagyvállalatok is nyújthatnak be pályázatot.
SMEs and large enterprises may submit an application.

Ha ez így lesz, akkor pályázatot írunk ki.
If so, we will book an appointment.

Veerendra… tudjátok, hogy a Párt Központi Bizottsága minden pályázatot megvitat, mielőtt a döntést meghozná.
Veerendra… you're well aware that the core committee discusses… every candidature before taking any decision.

Ezt bizonyítja, hogy alapítása óta közel 100 jelentős pályázatot nyert el a Kontakt Alapítvány, amelyek összértéke meghaladta az 1,2 milliárd forintot.
This is certified by the fact that since its establishment the Contact Foundation has won nearly 100 major applications whose total value exceeded 1.2 billion HUF.