VELIKO VEČ ČASA in English translation

• much more time
• lot more time
• much longer
• far more time
• lot longer

Examples of using Veliko več časa in Slovenian and their translations into English

Stvari, ki jih imamo, zavzamejo veliko več časa in mentalne energije, kot se zavedamo.
The things we own take up far more time and mental energy than we realize.

Prav tako je treba posvetiti pozornost moči- šibko električno orodje se bo hitro segrelo- traja veliko več časa za delo.
Also it is worth paying attention to the power- a weak power tool will quickly heat up- it takes a lot longer to work.

Soočenje s stenami kopalnice s plastičnimi ploščami poteka razmeroma hitro, veliko več časa se porabi za pripravljalna dela in zaboje.
Facing the walls of the bathroom with plastic panels is carried out relatively quickly, much more time is spent on preparatory work and crates.

bo trajalo veliko več časa.
will take much longer.

Nedvomno potrebujemo veliko več časa za čisto brezdelje
Certainly need a lot more time for sheer slack

da vam traja veliko več časa, da dobite opravljene naloge.
you find that it takes you much longer to get tasks completed.

veliko starejših odraslih ima veliko več časa, da se posvetijo užitku in intimnosti.
many older adults have far more time to devote to pleasure and intimacy.

Poleg tega namestitev takšnih zapletenih modelov zgornjih meja traja veliko več časa, vendar se rezultat sam upravičuje.
In addition, the installation of such complex models of ceilings takes much more time, but the result justifies itself.

Na njem smo porabili veliko več časa, kot smo na začetku pričakovali,
We spent a lot more time with it than we originally expected,

jih je opazil ALMA, sprejeti veliko več časa za razvoj.
should have taken much longer to evolve.

moram vložiti veliko več časa, truda in znanja.
since they require a lot more time, effort and skill.

bi bilo potrebno veliko več časa za branje in zapisovanje.
they would take very much longer to write and read.

večina obiskovalcev pa se zdi, da porabijo veliko več časa, ki so z izkušnjami bolj privlačne kot pričakujejo.
most visitors find themselves spending a lot more time engrossed in the experience than they expect.

bi morali protoklasti, ki so bili ogromni kot tisti, ki jih je opazil ALMA, sprejeti veliko več časa za razvoj.
computer models have suggested that protoclusters- like the one observed by ALMA- should have taken much longer to evolve.

ko preživiva veliko več časa skupaj, da se boš strinjala… da me ne poročiš?
after we have spent lots more time together, you might agree not to marry me?

potrebuje veliko več časa, da otroci popolnoma razumejo različne barve
it takes a much longer time for kids to fully understand the different colours

Salon si ne more privoščiti, da bi dal veliko več časa, da bi se stilisti usposobili za hitro delo.
The salon can't afford to give up a chair for much longer so the stylists are trained to work fast.

Čeprav lahko pripovedujejo razlike, potrebuje veliko več časa, da otroci popolnoma razumejo različne barve in jih poimenujejo.
But it takes a much longer time for kids to fully understand and name different colors.

se telo vašega otroka še vedno razvija in potrebuje veliko več časa za predelavo kofeina.
your baby's body is still developing and takes a much longer time to process the caffeine.

In zdaj, veš kaj, lahko preživim veliko več časa s svojim lepim fantkom.
And now, you know what I can spend so much more time with my beautiful boy.