VERIFIKACIJE in English translation

• verification
• verifying
• verifications

Examples of using Verifikacije in Slovenian and their translations into English

katera od podružnic ne bi hotela evidentirati prenosa terjatve, bo v postopku verifikacije mogoče izkazati evidentiranje z dokazilom o poslani priporočeni poštni pošiljki.
Branches would not wish to record the transfer of a claim, the recording will be proven with advice of delivery of registered post in the verification procedure.

opisa podsistemov in določb o izjavi o verifikaciji podsistemov in postopku verifikacije za podsisteme iz prilog k tej direktivi(dokument 16431/10).
description of subsystems and provisions on the declaration of verification and the verification procedure for subsystems set out in the annexes to the directive(16431/10);

različne oblike verifikacije ali javne razgrnitve podatkov.
various forms of verification or public unveiling of data.

so vezani na stopnjo verifikacije(“tier”) vašega ICONOMI računa- o tem si preberite v naslednjem članku.
subject to different limits, according to the level of verification(“tier”) of your ICONOMI account- learn more in the following article.

Sankcije iz odstavka 4 se dodajo k obveznosti poročevalske enote, da pokrije stroške postopkov verifikacije in obveznega zbiranja, kakor zahteva člen 6( 3).
The sanctions set out in paragraph 4 shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article 6( 3).

Postopek verifikacije v primeru nacionalnih predpisov je postopek, pri katerem organ, ki je pristojen v skladu s členom 17(3)(pristojni organ), preveri
The verification procedure in the case of national rules is the procedure whereby the body designated pursuant to Article 17(3)(the designated body)

Verifikacije se lahko omejijo na izbrane ukrepe/podukrepe
Verifications may be limited to selected measures/sub-measures

Za namene verifikacije boste morali po vnosu identifikacijske številke svojega vozila naložiti tudi kopijo identifikacijskega dokumenta
For verification purposes, you will also have to upload a copy of an identification document and proof of ownership

pridržimo sredstva na vašem računu, dokler postopek verifikacije ni zaključen do zadovoljive mere.
we may withhold the account balance in Your Account until Our verification process is completed satisfactorily.

pridržimo sredstva na vašem računu, dokler postopek verifikacije ni zaključen do zadovoljive mere.
we may withhold the account balance in Your Account until Our verification process is completed satisfactorily.

v okviru programskih sistemov in funkcionalne verifikacije, materialov in procesov
software systems and functional verification, materials, processes

sicer v okviru programskih sistemov in funkcionalne verifikacije, materialov in procesov
software systems and functional verification, materials, processes

Identifikacijsko številko vašega vozila bomo obdelovali za namene verifikacije, za vzpostavitev povezave vozila
We will process your vehicle identification number for purposes of verification, to establish a vehicle connection

Postopke verifikacije skladno z omenjenim zakonom vodi Sklad RS za nasledstvo, ki je z obravnavo prejetih zahtevkov za verifikacijo neizplačanih vlog začel decembra 2015(vlaganje zahtevkov je možno od 1. decembra 2015),
In accordance with the act, the verification procedures are managed by the Succession Fund of the Republic of Slovenia which started to process the received verification claims for the repayment of deposits in December 2015(the submission of claims started as of 1 December 2015),

Identifikacijsko številko vašega vozila bomo obdelovali za namene verifikacije, za vzpostavitev povezave z vozilom
We will process your vehicle identification number for the purpose of verification, to establish a vehicle connection

Identifikacijsko številko vašega vozila bomo obdelovali za namene verifikacije, za vzpostavitev povezave vozila
We will process your vehicle identification number for the purpose of verification, to establish a vehicle connection

prikazuje pozitivni rezultat ocene verifikacije podsistema, kot je določen v oddelku 6.
as demonstrated by a positive result of the assessment of the verification of the subsystem, as described in Chapter 6.

nacionalnimi centralnimi bankami glede zbiranja in verifikacije statističnih informacij
the national central banks concerning the collection and verification of statistical information

Kadar poročevalska enota nasprotuje ali ovira postopek verifikacije ali obvezno zbiranje zahtevanih statističnih informacij,
When a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection of the required statistical information,

bo zaradi zagotavljanja varnosti spletnega naročanja pravnih subjektov, sprožen postopek verifikacije.
does business with the company Zavas under specific conditions, the verification process will be started in order to ensure safe online purchasing of legal persons.