VERZIJO in English translation

• version
• versions

Examples of using Verzijo in Slovenian and their translations into English

Urejanje- uporabnik ureja dokument(zamenja verzijo, dostopa do starih verzij, metapodatkov…).
Edit- user can edit the content(change versions, access to older versions, comments, metadata…).

Posebej za to priložnost so Laibachi pripravili novo verzijo nekaterih starejših skladb iz prve polovice osemdesetih prejšnjega tisočjetja.
Especially for this occasion Laibach created new versions of some of their older tracks from the first half of 1980's.

Preden grem ven, naložim zadnjo verzijo(današnjo ali pa včerajšnjo)
I have already posted two versions of this image(yesterday and the day before),

Klovn je otroke zaklenil v svojo sprevrženo verzijo klasičnih pravljic!
he has locked them into his own twisted versions of classic fairytales!

nekoliko bolj prefinjeno verzijo Američanov, a zadeva je precej bolj zapletena.
slightly more sophisticated versions of Americans, but it is far more complicated than that.

bi bil zelo pomemben, po tem, ko so uporabniki s prvo in drugo verzijo imeli kar nekaj težav.
keyboard is an essential step, after the problems many users experienced with the first and second versions.

32 bitno verzijo.
32-bit versions.

Na osnovi naročnikovih ciljev smo izdelali žični model uporabniške izkušnje za desktop in mobilno verzijo predlagane rešitve.
Based on the client's goals, we created a wire-frame model of the user experience for the desktop and mobile versions of the proposed solution.

Ravno zaradi tega smo si zadali razviti verzijo vmensika EMUI, ki bi pomagal uporabnikom živeti bolj kakovostno.
It was against this backdrop we set out to develop a version of EMUI that will help consumers enable a quality life.

Po dveh letih razvoja so oznanili verzijo XBMC 2.0.0., ki je bila izdana 29. septembra 2006.
After two years of heavy development, XBMC announced a stable point final release of XBMC 2.0.0 on 29 September 2006.

je predstavil svojo verzijo"Prenesenega moža". Časopisi so pisali, da je boljša celo od vašega originala.
he mounted a version of The Transported Man that the papers said was better even than your original.

ameriški obveščevalci so želeli dobiti verzijo tega, ti pa si bil odličen posrednik, da bi bilo to videti legitimno.
U.S. intelligence wanted them to have a version of it, and you were the perfect middleman to make it all seem legit.

Naredili smo verzijo pesmi Kisses For My President,
We made a version of‚Kisses For My President‘, the song that Jeffrey Lee

Igrajte najbolj popolno verzijo najbolj nagrajene igre leta 2015 The Witcher 3: Wild Hunt.
Play the GOTY Edition of the most awarded game of 2015- The Witcher 3: Wild Hunt.

Toda, če sprejmemo verzijo tistega, ki je neomejen,
But if we accept the version of the unlimited, that He is like this,

Za verzijo z osmi 6 je na voljo samodejni prečni ruler,
For the version with 6 axes, an automatic transverse ruler

učitelj v glavnem mestu Urugvaja, Montevedio, ustvaril verzijo notranjega nogometa za rekreacijo.
Uruguay in 1930 when Juan Carlos Ceriani created a version of indoor football for recreation in YMCAs.

Kliknite na popoln seznam funkcij in na primerjavo s prejšnjo Acrobat Pro verzijo na Adobe spletni strani.
See the comparison of versions of Acrobat Pro on the Adobe website.

x.y pomeni verzijo.
where x. y is the version number.

mi lahko zapoješ verzijo Marvinove uspavanke?
you can sing me a version of Marvin's lullaby?