VRELE VODE in English translation

• of boiling water
• hot water
• of warm water
• of boiled water
• warm water

Examples of using Vrele vode in Slovenian and their translations into English

V 250 mililitrih vrele vode raztopimo čajno žličko listov rožmarina,
In 250 milliliters of boiling water dissolve a teaspoon of rosemary leaves,

Treba raztopiti v kozarcu vrele vode pol žličko pecilnega praška, dodamo četrtino tinkture žajblja.
It is necessary to dissolve half a spoonful of soda in a glass of boiled water, add a fourth of the sage tincture.

Žlico suha, pour pol skodelice vrele vode in gosto prekrita s pokrovom,
Spoon dry, pour a half cup of boiling water, and densely covered with a lid,

Za samostojno pripravo raztopine uporabite kozarec vrele vode, v katerem sta razredčena dva grama soli.
For self-preparation of the solution, you must use a glass of boiled water, in which two grams of salt are diluted.

Naredite juho: v 500 mililitrih vrele vode dodajte 50 gramov hrastove skorje,
Make the broth: in 500 milliliters of boiling water add 50 grams of oak bark,

Ga je treba napolniti s kozarcem vrele vode in poslati na paro na počasnem ognju približno 20 minut;
It needs to be filled in with a glass of boiled water and to send to steam on slow fire for about 20 minutes;

Peščica suhe trave se pari v 500 gramih vrele vode in vztraja toplo 2-3 ure.
A handful of dry grass is steamed in 500 grams of boiling water and insisted warm for 2-3 hours.

Kapljico zdravila raztopimo v žlički vrele vode ali materinega mleka,
A drop of the drug is dissolved in a teaspoon of boiled water or breast milk,

Slednje vključujejo škropljenje grmovja z infuzijo, pripravljeno iz 2 kg svežih paradižnikovih stebel, kuhanih v 5 litrih vrele vode.
The latter include spraying the bushes with infusion prepared from 2 kg of fresh tomato stems steamed in 5 liters of boiling water.

Žlico glavne sestavine raztopimo v kozarcu vrele vode s temperaturo 35- 38 stopinj.
A tablespoon of the main component should be dissolved in a glass of boiled water with a temperature of 35- 38 degrees.

izpolnite v njih s kozarcem vrele vode.
to fill in them with a glass of boiled water.

Dve žlici zdrobljenih rastlinskih surovin je treba napolniti z dvema kozarcema vrele vode in pustiti dve uri.
Two tablespoons of the crushed vegetable raw materials need to be filled in with two glasses of boiled water and to leave for two hours.

za katere ste vzeli žličko zdrobljenih rastlin in skodelico vrele vode(približno 200 ml).
for which you take a teaspoon of crushed plants and a cup of boiled water(about 200 ml).

10 g morske soli in dve skodelici vrele vode.
10 g of sea salt and two cups of boiled water.

Za pripravo koristnega zdravila je treba 50 g surovin hraniti v termosu, napolnjenem s 400 ml vrele vode skozi noč.
To prepare a useful drug, 50 g of raw materials must be kept in a thermos filled with 400 ml of boiled water throughout the night.

je pripravljena po stopnji žlico na tla kozarec vrele vode.
which is prepared at the rate of a tablespoon on the floor of a glass of boiled water.

pour 3 litre vrele vode.
pour 3 liters of boiled water.

želodčne razjede 1 čajna žlička soka se razredči v pol kozarca vrele vode.
gastric ulcer 1 teaspoon of juice is diluted in half a glass of boiled water.

bronhitis pustite trideset mililitrov fino narezanega suhega bršljanovega listja v dvesto mililitrih vrele vode.
brew thirty milliliters of finely chopped dry ivy foliage in two hundred milliliters of boiled water.

Listi maline Nalijte kozarec vrele vode 3 čajne žličke surovin,
Raspberry leaves Pour a glass of boiling water 3 teaspoons of raw materials,