VROČ ZRAK in English translation

• hot air
• warm air

Examples of using Vroč zrak in Slovenian and their translations into English

Vetrove z Atlantskega oceana pa vroč zrak z vzhoda potisne navzdol;
Winds, coming from the Atlantic Ocean, are pressed down by hot air from the east;

Vroč zrak je letalo z lahkoto od zraka, ki je sestavljen iz balona, polnega z ogrevanim zrakom, s košem pod njim.
A hot air balloon is a lighter-than-air aircraft that consists of a balloon full of heated air with a basket underneath.

V toku vroč zrak, 95%~ 98% vode lahko izhlapi v trenutku.
In the hot air current, 95% -98% of water can be evaporated.

Ta inovativna komponenta ohranja in ponovno uporabi odpaden vroč zrak, ki priskrbi večino energije, potrebne pri naslednjem ciklu sušenja.
This innovative component conserves and reuses the hot air which provides most of the energy needed for the next drying process.

Vroč zrak se dvigne na strop, kjer ni potreben, medtem ko se hladen zrak zadržuje tik nad tlemi.
The hot air rises to the ceiling where it is not really needed, while the cold air flows just above the floor.

Vetrove z Atlantskega oceana pa vroč zrak z vzhoda potisne navzdol; njihova vlažnost povzroča oblake in meglo.
Winds coming from the Atlantic Ocean, on the other hand, are pressed down by hot air from the east; their humidity thus forms clouds and fog.

medtem ko je vroč zrak usmerjen proti njemu, ki poganja prašne delce in druge snovi, ki onesnažujejo lase.
while they sent a jet of hot air that blows dust and other substances that pollute the hair.

V toku vroč zrak, 95%~ 98% vode lahko izhlapi v trenutku.
In the hot air flow, 95%-98% of water can be evaporated at a moment.

Ne želite nanesti le same vejice, ampak tudi vroč zrak, ki ga cirkulira in razporeja po telesu tistega, ki prejema to»masažo«.
You want to apply not only the broom itself, but also the hot air that it circulates, and thus disperses around the body of whoever is receiving the massage.

Vetrove z Atlantskega oceana pa vroč zrak z vzhoda potisne navzdol;
Winds coming from the Atlantic Ocean, on the other hand, are pressed down by hot air from the east;

Vroč zrak lahko skozi vrzeli hrane,
The hot air can go through the gaps of food,

Takšno operacijo lahko izvedete doma s pomočjo pištole za vroč zrak in nekaj posebnih orodij.
Such an operation can be performed at home with the help of a hot air gun and some special tools.

podobno kot plamen ali vroč zrak, in nikoli ni gladke, pravilne oblike.
much like a flame or a hot air and never has a smooth, regular shape.

se med seboj ločijo in omogočajo, da vroč zrak piha bolj učinkovito.
separating it from each other and allowing the hot air to blow more efficiently.

ESA nadzorovala preskušanje ključnega elementa- predoolerja, ki mrzla vroč zrak, ki vstopa v motor pri hipersonični hitrosti.
ESA oversaw the testing of a key element- the precooler that chills the hot airstream entering the engine at hypersonic speed.

so tudi rahlo ohladile vroč zrak.
also allowed to cool slightly the hot air.

za nekaj minut odprite vrata, da gre vroč zrak pred zagonom motorja iz vozila.
open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine.

vodna alkalija raztopina Vroč zrak; per-raztopine.
hot water;aceton;aqueous alkali solutionHot air; per-solution.

Pranje glave previsoko segreto vodo(kot tudi vroč zrak, poveča urad lestvic).
Washing of the head too strongly heated water(as well as hot air, increases office of scales).

Kokosove lupine gre in nazaj trikrat obrniti vroč zrak vir iz pluralnosti bypass.
The coconut shell goes back and forth three times to contact the hot air source from a plurality of bypass.