VSA LETALIŠČA in English translation

• all airports

Examples of using Vsa letališča in Slovenian and their translations into English

Ta direktiva se uporablja za vsa letališča na ozemlju, za katerega veljajo določbe Pogodbe.
This Directive applies to any airport located in a territory subject to the provisions of the Treaty.

Vsa letališča so v zasebni lasti z izjemo mednarodnega letališča v Ciudad de Mexico.
All the airports in the country are owned by private investors except the country's busiest, the Mexico City International Airport..

Rekel sem, da sem vsa letališča prosil, naj okrepijo varnost.
What I was saying is that I have asked all the airports to add a layer of security.

Domov bi se morala vračati jutri, a so vsa letališča na Floridi zaprta.
I need to be back in Dublin tomorrow and every airport in Europe seems to be closed”.

Vzletni postopki vzpenjanja za zmanjšanje hrupa, ki jih določi operator za posamezen tip letala, morajo biti za vsa letališča enaki.
The procedure specified by an operator for any one aeroplane type should be the same for all aerodromes.

Večje število držav članic nima dovolj človeških virov, ki bi lahko dovolj pogosto spremljali vsa letališča in vsa poglavja zakonodaje, da bi lahko zagotavljali hitro odkrivanje
A significant number of Member States do not have enough human resources dedicated to monitoring all airports and all Chapters of the legislation with a frequency sufficient to ensure the swift detection

Določa tudi, da vsa letališča, upravljavce in druge subjekte, odgovorne za uporabo varnostnih standardov, ki se nahajajo na ozemlju zadevne države članice, redno spremlja nacionalni organ, ali da so pod njegovim nadzorom.
It shall also provide that all airports, operators and other entities responsible for the application of security standards that are located in the territory of the Member State concerned shall be regularly monitored by, or under the supervision of, the national authority.

V praksi vsa letališča niso izkoristila možnosti obračunavanja dajatve: nekatera letališča izvajalcem ali letalskim prevoznikom ne zaračunavajo dajatve za dostop, druga letališča pa.
In practice, the possibility of levying the fee has not been taken up by all airports: some airports do not charge an access fee to handlers or air carriers, but other airports do.

Do leta 2050 povezati vsa letališča iz osrednjega omrežja z železniškim omrežjem,
By 2050, connect all the airports of the basic network to the rail network,

preglednega sistema letaliških pristojbin za vsa letališča, ki pripadajo mreži.
transparent system of airport charges for all the airports belonging to the network.

Taksiji so na voljo tudi na vseh letališčih, in so dveh vrst.
Taxis are also available at all airports, and they are of two types.

Na vseh letališčih sem že bil.
I have been in every airport in the world.

Hitro in zanesljivo do vseh letališč po svetu.
Rapid and reliable transport to every airport in the world.

Com ponuja poceni najem avtomobila na vseh letališčih in mestih v Španiji.
Com offers cheap car rental at all airports and cities in Spain.

S tem so pa res na vseh letališčih zelo strogi.
This is likely true at all airports.

Letališki taxi, transferji od& do vseh letališč v Hrvaška.
Airport taxi, transfers from& to all airports in Croatia.

Poleg tega vse letališča izhodi so dobro označena.
Additionally, all airport exits are well signposted.

Prevzem vseh letališč in letal, tudi zasebnih.
Take over all airports and aircraft, including commercial aircraft.

Nova pravila začnejo veljati v ponedeljek, 6. novembra 2006, na vseh letališčih v EU in na Norveškem,
The new rules apply from Monday, 6 November 2006 at all airports in the EU and in Norway,

Za najučinkovitejšo povezavo vseh letališč po svetu so ekipe za letalske prevoze oblikovale optimizirane časovne razporede poti in poenostavile koncepte trgovinskih poti.
Our air freight teams have created optimized routing schedules and streamlined trade lane concepts to connect all airports around the world in the most efficient way.